1
00:00:01,158 --> 00:00:02,598
FetálicoA

2
00:00:02,838 --> 00:00:06,078
No puedo creer que el espectáculo comience.
en media hora

3
00:00:06,118 --> 00:00:07,758
y Achmed llega tarde.

4
00:00:07,838 --> 00:00:09,158
Tal vez se ahogó intentándolo

5
00:00:09,198 --> 00:00:11,158
para visitar la tumba de Bin Laden.

6
00:00:13,238 --> 00:00:14,518
Seguridad.

7
00:00:14,598 --> 00:00:15,998
Ese es mi nombre.

8
00:00:16,078 --> 00:00:17,238
No lo gastes.

9
00:00:17,318 --> 00:00:19,038
Bubba J?

10
00:00:19,118 --> 00:00:21,438
Sí. Bueno, tengo que irme.
Pausa para la cerveza.

11
00:00:21,518 --> 00:00:23,038
Esperar. Achmed llega tarde.
Esté atento a él.

12
00:00:23,078 --> 00:00:24,638
¿Qué ojo?

13
00:00:26,598 --> 00:00:27,678
¿Dónde podría estar?

14
00:00:27,718 --> 00:00:29,198
Pasó de terrorista muerto

15
00:00:29,278 --> 00:00:31,038
a la diva de Hollywood.

16
00:00:31,118 --> 00:00:32,558
te lo digo,

17
00:00:32,638 --> 00:00:34,198
la fama se le subió al cráneo.

18
00:00:34,278 --> 00:00:36,358
¿Achmed? De ninguna manera.

19
00:01:10,118 --> 00:01:11,798
¿Eh?

20
00:01:21,878 --> 00:01:23,078
Ah.

21
00:01:41,198 --> 00:01:42,598
Achmed está aquí.

22
00:01:42,678 --> 00:01:44,438
Iré a estacionar su auto,
ya que hay

23
00:01:44,518 --> 00:01:46,918
No hay ley contra el estacionamiento en estado de ebriedad.

24
00:01:46,998 --> 00:01:49,158
Gracias, Bubba J.
Buen trabajo.

25
00:01:56,678 --> 00:01:59,238
Vaya. ¿Es eso un híbrido?

26
00:01:59,278 --> 00:02:01,518
Es el AchmedMobile,
idiota.

27
00:02:01,598 --> 00:02:04,078
Solo ten cuidado al estacionarlo.
o te mato.

28
00:02:08,838 --> 00:02:09,838
No me dolió.

29
00:02:09,918 --> 00:02:11,118
Y hagas lo que hagas,

30
00:02:11,198 --> 00:02:12,718
No toques el botón rojo.

31
00:02:12,798 --> 00:02:14,598
Entiendo. Toca el botón rojo.

32
00:02:14,678 --> 00:02:15,638
Sí.

33
00:02:25,438 --> 00:02:28,358
Damas y caballeros,
por favor bienvenido al escenario,

34
00:02:28,438 --> 00:02:30,998
¡Jeff Dunham!

35
00:02:53,078 --> 00:02:55,438
Gracias.

36
00:02:55,518 --> 00:02:58,118
Muchas gracias.

37
00:03:13,678 --> 00:03:16,278
Ladi y caballeros,
es absolutamente genial estar aquí

38
00:03:16,358 --> 00:03:19,558
en la encantadora Richmond, Virginia.

39
00:03:24,638 --> 00:03:26,318
Y, ya sabes, nosotros...

40
00:03:26,398 --> 00:03:28,358
He estado haciendo este programa
en todo el país,

41
00:03:28,398 --> 00:03:29,678
simplemente divirtiéndome
aquí, allá y en todas partes.

42
00:03:29,758 --> 00:03:31,238
Los fans son geniales.

43
00:03:31,318 --> 00:03:33,358
Pero también hemos estado tomando
mi show alrededor del mundo.

44
00:03:33,438 --> 00:03:35,198
Hemos estado haciendo shows
en Sudáfrica, Australia,

45
00:03:35,238 --> 00:03:37,358
tres giras por europa
y el Reino Unido

46
00:03:37,398 --> 00:03:39,078
Ahora están hablando
sobre llevarme a China.

47
00:03:39,158 --> 00:03:41,238
¿Qué-qué?

48
00:03:41,318 --> 00:03:43,878
¿Cómo voy a hacer?
mi show en China?

49
00:03:43,958 --> 00:03:46,598
Todo lo que sé es que si lo hago
hacer mi show en China,

50
00:03:46,638 --> 00:03:49,838
hay una gran parte de mi acto
Voy a tener que dejarlo fuera.77

51
00:03:51,518 --> 00:03:54,278
Lo reconocerás cuando lo haga.
aquí esta noche.

52
00:03:56,638 --> 00:04:00,038
Pero es interesante ir a
algunos de estos países extranjeros

53
00:04:00,118 --> 00:04:02,478
y haciendo entrevistas de prensa,
porque algunos de los periodistas

54
00:04:02,558 --> 00:04:03,918
han hecho su
tarea y cuidado,

55
00:04:03,958 --> 00:04:05,438
otros simplemente no lo hacen.

56
00:04:05,478 --> 00:04:07,438
Por ejemplo, estuve en Londres.
hablando con un chico

57
00:04:07,518 --> 00:04:08,878
y él estaba como,

58
00:04:08,958 --> 00:04:10,958
Muy bien, entonces ventriloquia...

59
00:04:11,038 --> 00:04:14,158
¿Has eliminado a todos los demás?
posibilidad de empleo?

60
00:04:16,038 --> 00:04:18,158
Y tengo que ir, -No, esto es
lo que he hecho toda mi vida.-

61
00:04:18,238 --> 00:04:20,118
nunca he querido hacer
algo más.

62
00:04:20,198 --> 00:04:22,078
Empecé muy joven.

63
00:04:22,158 --> 00:04:24,518
yo tenía ocho años,
Yo estaba en tercer grado.

64
00:04:24,558 --> 00:04:25,718
Navidad, 1970.

65
00:04:25,798 --> 00:04:27,518
Conseguí mi primer muñeco.

66
00:04:27,598 --> 00:04:30,638
Estamos mamá, papá y yo.
debajo del árbol de ahí.

67
00:04:31,438 --> 00:04:34,638
Puedes ver como
orgulloso está mi padre.

68
00:04:36,998 --> 00:04:38,638
Pero durante años
yo miraria esa foto

69
00:04:38,718 --> 00:04:41,038
y yo pensaba, ¿por qué tiene
¿Esa expresión en su rostro?

70
00:04:41,118 --> 00:04:43,158
Y luego, si finalmente me golpeas, duh,
Mira dónde está la mano del muñeco.

71
00:04:43,238 --> 00:04:46,798
Entonces...

72
00:04:46,878 --> 00:04:49,158
Sí, eso es espeluznante.

73
00:04:49,198 --> 00:04:50,718
Entonces comencé a hacer shows.
muy temprano.

74
00:04:50,758 --> 00:04:52,278
Todo el camino
escuela primaria, secundaria,

75
00:04:52,318 --> 00:04:53,518
escuela secundaria, universidad.

76
00:04:53,558 --> 00:04:55,158
Y esto es lo que quería hacer.

77
00:04:55,238 --> 00:04:56,438
Este fue el futuro que vi.

78
00:04:56,518 --> 00:04:57,798
Lo vi.

79
00:04:57,838 --> 00:04:59,598
Había algunas personas
que no lo vio.

80
00:04:59,678 --> 00:05:01,598
Por ejemplo, novias.

81
00:05:01,638 --> 00:05:03,718
Se darían cuenta de que era sincero

82
00:05:03,758 --> 00:05:06,998
sobre querer hablar
a tontos el resto de mi vida

83
00:05:07,078 --> 00:05:08,878
y me dejarían
inmediatamente.

84
00:05:08,918 --> 00:05:11,878
No pude ver lo que vieron
hasta hace unos meses.

85
00:05:11,958 --> 00:05:13,598
yo estaba sentado
con mis tres hijas,

86
00:05:13,638 --> 00:05:14,958
y estábamos buscando
en los anuarios

87
00:05:14,998 --> 00:05:16,558
de mi secundaria
y años de secundaria.

88
00:05:16,598 --> 00:05:18,118
Mis hijas estaban horrorizadas.

89
00:05:18,158 --> 00:05:21,118
¿Por qué? Déjame explicarte.

90
00:05:21,198 --> 00:05:24,358
Empecé a cobrar por hacer
mis shows en séptimo grado.

91
00:05:24,438 --> 00:05:26,238
y lo supe
que si iba a ser

92
00:05:26,318 --> 00:05:28,798
un ventrílocuo profesional,
Necesitaba una foto profesional.

93
00:05:28,838 --> 00:05:30,238
Ahora, mis padres me apoyaron,

94
00:05:30,318 --> 00:05:32,758
pero no iban
para desembolsar el dinero en efectivo para eso.

95
00:05:32,838 --> 00:05:34,918
Entonces pensé, ¿cómo voy?
para obtener una foto profesional

96
00:05:34,998 --> 00:05:37,438
¿De mí y el muñeco tomados?

97
00:05:37,518 --> 00:05:40,518
Y entonces finalmente me di cuenta...
día de fotos escolares.

98
00:06:34,939 --> 00:06:36,667
¿No me crees? hay
séptimo grado justo ahí.

99
00:06:36,718 --> 00:06:38,718
Ahí está.

100
00:06:41,318 --> 00:06:43,998
Mira eso. Eso es
Pelo de Justin Bieber, maldita sea.

101
00:06:46,998 --> 00:06:50,278
Entonces llegó el noveno grado y
Decidí hacer lo mismo.

102
00:06:50,318 --> 00:06:53,038
Así fue el año del bicentenario
en nuestro país-- 1976.

103
00:06:53,078 --> 00:06:55,038
Yo era un muchacho patriota,

104
00:06:55,118 --> 00:06:56,998
pero no quería vestirme
como el tío Sam.

105
00:06:57,038 --> 00:06:58,598
No, aparentemente quería
vestirse como

106
00:06:58,678 --> 00:07:00,598
un cuatro de julio
cubierta de mesa de picnic.

107
00:07:11,798 --> 00:07:13,838
Ya sabes, lo más divertido.
a mi

108
00:07:13,918 --> 00:07:16,198
sobre esa foto es el hecho
que tengo frenillos.

109
00:07:16,278 --> 00:07:17,878
¿Por qué es gracioso?
Bueno, el resto de mi vida.

110
00:07:17,958 --> 00:07:19,438
voy a estar hablando
con la boca cerrada,

111
00:07:19,478 --> 00:07:21,638
Entonces, ¿cuál es el punto?

112
00:07:23,758 --> 00:07:26,798
Sé que la mayoría de ustedes miran
en estas fotos y piensa,

113
00:07:26,878 --> 00:07:29,078
este es el ser humano más triste
nos hemos conocido alguna vez.

114
00:07:29,118 --> 00:07:30,638
¿Tenía amigos?

115
00:07:30,718 --> 00:07:32,078
Sí, lo hice.

116
00:07:32,158 --> 00:07:34,558
aquí estamos sentados
un día en mi habitación.

117
00:07:34,638 --> 00:07:37,398
Entonces ahora tenía unos 15 minutos.
en mi programa.

118
00:07:37,478 --> 00:07:40,158
Sabía que quería agregar
algo más... alguna variedad.

119
00:07:40,198 --> 00:07:42,278
Pensé, ¿música? Sí.
Algo genial.

120
00:07:42,358 --> 00:07:43,798
¿Guitarra de rock and roll?

121
00:07:43,878 --> 00:07:46,358
No, algo más genial.
Tocaré el trombón.

122
00:08:04,038 --> 00:08:07,678
Hay tantas cosas mal aquí,
damas y caballeros.

123
00:08:07,758 --> 00:08:09,318
empecemos
con lo menos obvio,

124
00:08:09,358 --> 00:08:11,238
y ese es mi muñeco
arriba en la esquina

125
00:08:11,318 --> 00:08:14,798
escuchándome tocar
el trombón, pero...

126
00:08:14,878 --> 00:08:18,598
ahora hablemos
sobre moda, ¿de acuerdo?

127
00:08:20,598 --> 00:08:24,038
¿Cómo es posible que mi madre me dejara
fuera de casa?

128
00:08:24,118 --> 00:08:26,558
Y esto no fue un accidente
un sábado por la mañana

129
00:08:26,638 --> 00:08:28,638
donde accidentalmente me puse
la ropa equivocada.

130
00:08:28,718 --> 00:08:32,118
Este fue un traje que usé
a la escuela regularmente.

131
00:08:32,198 --> 00:08:36,198
No sé por qué no entendí
golpeado de forma regular.

132
00:08:36,278 --> 00:08:38,118
Debí haber ido a la tienda
y dijo,

133
00:08:38,158 --> 00:08:41,118
-¿Tienes algún pantalón que
¿Ni siquiera van consigo mismos?-

134
00:08:43,758 --> 00:08:45,198
Esta siguiente fotografía...

135
00:09:12,798 --> 00:09:14,998
no recuerdo
cómo sucedió.

136
00:09:15,078 --> 00:09:18,518
Todo lo que sé es que fuimos a
el estudio de retrato profesional

137
00:09:18,598 --> 00:09:21,958
y este era el retrato familiar
que colgaba en nuestra sala

138
00:09:22,038 --> 00:09:23,838
así de grande, durante años.

139
00:09:45,238 --> 00:09:47,198
Ya sabes, tal vez... (risas)

140
00:09:47,278 --> 00:09:51,998
Y lo raro son mis padres.
invitó a familiares y amigos

141
00:09:52,038 --> 00:09:54,158
para fiestas mucho.

142
00:09:54,198 --> 00:09:56,318
Y esto estaba colgado justo ahí
a plena vista.

143
00:09:56,358 --> 00:09:58,638
Nadie dijo nunca nada.

144
00:09:58,718 --> 00:10:01,118
Deben haber pensado,
-Bueno, la comida es buena.

145
00:10:01,198 --> 00:10:04,638
vamos a lo mental
casa de enfermos.-

146
00:11:58,598 --> 00:12:01,358
Y ahora es el momento
para pasar a la universidad

147
00:12:01,398 --> 00:12:03,038
y los años intelectuales.

148
00:12:13,318 --> 00:12:15,318
Yo ni siquiera
Ni siquiera sé por qué.

149
00:12:15,398 --> 00:12:17,158
Ya sabes, el fotógrafo.
debería tener

150
00:12:17,238 --> 00:12:19,638
Me caí de risa.
Yo no...

151
00:12:19,718 --> 00:12:21,518
Me parecia a Sherlock Holmes
con un muñeco.

152
00:12:21,558 --> 00:12:23,678
No sé qué es eso.

153
00:14:43,158 --> 00:14:46,638
Sabes, amo a mis padres.
mucho,

154
00:14:46,718 --> 00:14:50,118
y se han casado
desde hace 56 años.

155
00:14:50,158 --> 00:14:52,038
(audiencia aplaudiendo)

156
00:14:56,638 --> 00:15:00,518
Y son un ejemplo perfecto.
de cómo puede funcionar un matrimonio.

157
00:15:00,598 --> 00:15:02,838
Por otro lado, recientemente
pasado por algo

158
00:15:02,918 --> 00:15:05,318
que nunca pensé que iría
a través, nunca lo consideré,

159
00:15:05,358 --> 00:15:07,158
ni siquiera lo pensé
una posibilidad.

160
00:15:07,238 --> 00:15:08,638
Me divorcié recientemente.

161
00:15:08,678 --> 00:15:10,198
Soy padre soltero ahora

162
00:15:10,278 --> 00:15:12,438
pero siempre trato de mirar
para el lado positivo

163
00:15:12,478 --> 00:15:14,598
en las nubes oscuras, y uno
de los aspectos positivos

164
00:15:14,638 --> 00:15:18,518
acerca de divorciarse es que
Tengo que elegir mi propia casa

165
00:15:18,558 --> 00:15:21,638
porque alguien más tiene
la otra casa ahora.

166
00:15:21,678 --> 00:15:25,638
En cuanto a mi acto,
hay un viejo,

167
00:15:25,678 --> 00:15:29,518
que mucho antes de casarme,
Me avisó de la institución.

168
00:15:29,558 --> 00:15:32,078
Y ahora supongo que puede decir:
"Te lo dije."

169
00:15:32,118 --> 00:15:33,958
Damas y caballeros,

170
00:15:34,038 --> 00:15:36,478
por favor ayúdame bienvenido
mi viejo amigo Walter.

171
00:15:36,558 --> 00:15:38,438
(audiencia aplaudiendo)

172
00:15:51,478 --> 00:15:54,278
Santa mierda, ¿podrías cerrar?
¡¿Qué carajo?!

173
00:15:55,398 --> 00:15:58,278
Tú también.

174
00:15:58,358 --> 00:15:59,398
¿Estás bien?

175
00:15:59,478 --> 00:16:00,478
¡No!
¿Qué ocurre?

176
00:16:00,558 --> 00:16:01,638
Estoy enojado.

177
00:16:01,678 --> 00:16:04,598
¿Por qué?
No tengo ni idea.

178
00:16:04,638 --> 00:16:06,358
Bueno, ¿alguna vez has
pensado en ser feliz?

179
00:16:06,398 --> 00:16:07,518
Sí.
¿Qué pasó?

180
00:16:07,598 --> 00:16:11,158
Me cabreó.

181
00:16:11,238 --> 00:16:12,598
¿Qué pasaría?
si fueras feliz?

182
00:16:12,678 --> 00:16:14,318
Tu programa sería una mierda.

183
00:16:18,918 --> 00:16:20,118
Ya sabes, Walter,
solo una vez

184
00:16:20,198 --> 00:16:21,998
creo que deberías
intenta ser feliz.

185
00:16:23,198 --> 00:16:25,078
¿Ver? ¿Qué diablos?
te pasa?

186
00:16:25,158 --> 00:16:27,118
cuando te llamo
un idiota, y tu sonries,

187
00:16:27,198 --> 00:16:28,678
como te di pastel.

188
00:16:28,718 --> 00:16:31,038
¿Quieres ser
¿de buen humor?

189
00:16:31,118 --> 00:16:35,158
No si pareciera un idiota
como tú, no, gracias.

190
00:16:35,198 --> 00:16:37,158
Te he visto pasar
perfectos desconocidos

191
00:16:37,238 --> 00:16:38,918
y decir: "Oh, hola".
¿Cómo estás?

192
00:16:38,958 --> 00:16:40,798
¡Hoo-hoo-hoo!"

193
00:16:40,878 --> 00:16:42,318
¿Entonces?

194
00:16:42,398 --> 00:16:46,318
Eso hace que las madres se escondan
sus hijos de ti.

195
00:16:46,398 --> 00:16:49,638
no piensas
debería ser amable
a extraños?

196
00:16:49,718 --> 00:16:51,878
Ya sabes, incluso los perros
olfatear (pitir) primero.

197
00:17:25,038 --> 00:17:26,958
Bueno, simplemente estoy feliz
estar aquí esta noche.

198
00:17:54,518 --> 00:17:58,638
No en invierno. Santa mierda.

199
00:17:58,718 --> 00:18:00,478
No sé.
Odio tener frío.

200
00:18:00,518 --> 00:18:02,878
hasta me dio frio
en Las Vegas la semana pasada.

201
00:18:02,958 --> 00:18:04,878
Ah, Las Vegas, sí. tu
llevó a su esposa allí.

202
00:18:04,958 --> 00:18:06,518
Oh sí.
ya sabes vegas
se ha convertido

203
00:18:06,598 --> 00:18:08,118
unas excelentes vacaciones
lugar para familias.

204
00:18:08,198 --> 00:18:10,478
Oh, sí, claro, sí.

205
00:18:10,558 --> 00:18:12,718
Eso tiene sentido.
Lleva a la familia a Las Vegas.

206
00:18:12,758 --> 00:18:13,758
Sí.

207
00:18:13,838 --> 00:18:17,518
Porque a los niños les encantan las putas.

208
00:18:20,918 --> 00:18:23,718
-Mira mami,
hay un lugar con postes

209
00:18:23,798 --> 00:18:26,918
como donde solías trabajar.-

210
00:18:32,838 --> 00:18:34,678
Entonces, Walter, has estado
haciendo algo divertido

211
00:18:34,758 --> 00:18:35,758
¿Desde que llegamos aquí?

212
00:18:35,838 --> 00:18:37,678
Eh, sí. ¿Qué hice hoy?

213
00:18:37,758 --> 00:18:39,678
Hice algo divertido.
¿Qué?

214
00:18:39,718 --> 00:18:43,638
Me registré Achmed
ser donante de órganos.

215
00:18:43,678 --> 00:18:46,438
Oh, eso es gracioso
como el infierno ahí mismo.

216
00:18:46,518 --> 00:18:47,958
me estoy enfermando
de ese tipo.

217
00:18:47,998 --> 00:18:50,518
Creo que toda esta fama
se le sube a la cabeza.
¿Por qué?

218
00:18:50,558 --> 00:18:52,918
Él ha estado haciendo todo
Las cosas típicas de Hollywood.

219
00:18:52,998 --> 00:18:56,038
¿Cómo qué?
el ha estado saliendo
una cabra que tiene la mitad de su edad.

220
00:18:57,838 --> 00:19:00,598
Oh, sí, una cabra de verdad.

221
00:19:00,678 --> 00:19:04,078
Incluso le consiguió tetas falsas.

222
00:19:05,998 --> 00:19:07,718
Oh, sí, los seis.

223
00:19:10,158 --> 00:19:12,398
Walter, una cabra
solo tiene dos.

224
00:19:16,758 --> 00:19:21,918
¿Qué tan enfermo es que tú
¿realmente lo sabes?

225
00:19:21,998 --> 00:19:23,878
¿Qué? ¿Estás tan solo ahora?

226
00:19:23,958 --> 00:19:25,278
estás revisando
animales de corral?

227
00:19:27,518 --> 00:19:29,638
Ya sabes, son
llamados "zoológicos de mascotas",

228
00:19:29,718 --> 00:19:32,318
no "zoológicos de mascotas pesados".

229
00:19:35,278 --> 00:19:36,918
Vamos.
¿Cómo se llama?

230
00:19:36,998 --> 00:19:39,318
Ma-a-argaret.
Quieres...?!

231
00:19:48,078 --> 00:19:49,718
¿Podemos cambiar de tema?

232
00:19:49,798 --> 00:19:52,558
Sur-ur-ura.

233
00:19:52,598 --> 00:19:54,358
cambiaré de tema,
Está bien.

234
00:19:54,398 --> 00:19:55,998
te escuché hablar
sobre algo

235
00:19:56,078 --> 00:19:57,638
realmente no habías discutido
en el escenario todavía.

236
00:19:57,718 --> 00:19:59,078
Bien.
Bueno.

237
00:19:59,118 --> 00:20:01,238
Entonces estás hablando
sobre el divorcio ahora.
Sí.

238
00:20:24,278 --> 00:20:26,638
Todos esos años
de estar casado,

239
00:20:26,718 --> 00:20:28,238
y ahora se acabó.

240
00:20:28,318 --> 00:20:29,398
Sí.

241
00:20:29,478 --> 00:20:32,318
Entonces, todos esos años
de criar a las niñas,

242
00:20:32,358 --> 00:20:35,198
y ahora la familia
roto.

243
00:20:35,278 --> 00:20:36,318
Bien.

244
00:20:36,358 --> 00:20:38,678
Entonces, ¿no más matrimonio?
No.

245
00:20:38,718 --> 00:20:41,038
No más esposa.
No.

246
00:20:41,118 --> 00:20:43,398
¡¿Cómo es?!

247
00:20:53,718 --> 00:20:58,118
Oh, por favor déjame vivir
indirectamente a través de ti!

248
00:20:59,358 --> 00:21:01,358
Walter, el divorcio es
no es algo bueno.

249
00:21:01,438 --> 00:21:03,878
Oh, no puedes mentir
para mi, 

250
00:21:06,598 --> 00:21:07,958
Entonces, ¿qué pasó?

251
00:21:08,038 --> 00:21:09,958
¿Qué pasó, Walter?
es que, lamentablemente,

252
00:21:09,998 --> 00:21:11,238
En nuestro país estos días,

253
00:21:11,318 --> 00:21:13,798
más del 50% de los matrimonios
ahora termina en divorcio,

254
00:21:13,878 --> 00:21:16,078
y tristemente el mio
estaba de ese lado
de las cosas.

255
00:21:16,118 --> 00:21:17,878
Sabes, Jeff, nunca pensé

256
00:21:17,918 --> 00:21:19,918
Yo te diría esto
¡pero eres mi héroe!

257
00:21:22,598 --> 00:21:23,798
Vamos.
¿Cómo es?

258
00:21:23,878 --> 00:21:27,158
despertarse por la mañana
y no odiar tu vida?

259
00:21:27,238 --> 00:21:29,038
Para no pensar,
-Uh-oh, ¡aquí viene!-

260
00:21:29,118 --> 00:21:30,518
¡Uf!

261
00:21:33,838 --> 00:21:38,078
Puedes salir de tu baño.
¡Siéntate todo el tiempo!

262
00:21:38,158 --> 00:21:41,478
Yo abriría el mío con pegamento caliente,
por el amor de Dios...

263
00:21:41,518 --> 00:21:43,958
y luego 
en el patio trasero.

264
00:21:51,598 --> 00:21:54,598
Sólo porque pude.

265
00:21:54,678 --> 00:21:56,558
walter, divorcio
es doloroso.

266
00:21:56,638 --> 00:21:59,958
Oh, sí, como
un masaje de tejido profundo.

267
00:22:04,278 --> 00:22:06,198
¿Cuánto tiempo ha pasado?

268
00:22:06,278 --> 00:22:07,598
Ya casi tres años.

269
00:22:07,678 --> 00:22:10,678
Ah, okey. entonces tu
¿Estás saliendo con alguien ahora?

270
00:22:10,718 --> 00:22:12,078
De hecho, lo soy.

271
00:22:12,118 --> 00:22:13,958
Ah, bien. ¿Femenino?

272
00:22:17,158 --> 00:22:18,798
Bueno, nunca se sabe.

273
00:22:18,838 --> 00:22:21,958
A veces ese es el problema.

274
00:22:22,038 --> 00:22:23,958
-Cariño, tengo malas noticias.
y recibí buenas noticias.

275
00:22:24,038 --> 00:22:25,678
-La mala noticia es,
Quiero el divorcio.

276
00:22:25,718 --> 00:22:28,358
La buena noticia es que estoy
¡En tu equipo ahora!-

277
00:22:32,158 --> 00:22:34,998
¡Vamos, a tejer, Mitch!

278
00:22:39,398 --> 00:22:42,598
Entonces esta chica con la que estás saliendo,
¿Tiene la misma edad que tú?

279
00:22:42,638 --> 00:22:44,798
No.
Ah. Entonces ella es mayor.

280
00:22:44,878 --> 00:22:46,318
No.
Más joven.

281
00:22:46,358 --> 00:22:47,758
Sí.
¿Cuánto más joven?

282
00:22:47,838 --> 00:22:50,878
No importa.
Sí, lo hace.

283
00:22:50,958 --> 00:22:54,638
Vamos. ella
tienes buenas tetas?

284
00:22:55,838 --> 00:23:00,758
Eso no cuelga
¿Más allá de sus rodillas?

285
00:23:00,838 --> 00:23:04,558
 ¿Tus pechos cuelgan bajos?
¿Se tambalean de un lado a otro?

286
00:23:09,838 --> 00:23:11,638
 ¿Puedes hacerles un nudo? 

287
00:23:11,718 --> 00:23:14,518
 ¿Puedes atarlos en un moño? 

288
00:23:14,558 --> 00:23:16,318
 ¿Puedes tirarlos?
sobre tu hombro 

289
00:23:16,358 --> 00:23:17,758
 ¿Como un soldado continental? 

290
00:23:17,838 --> 00:23:20,518
 Haz tu... 
¡Está bien!

291
00:23:20,598 --> 00:23:22,158
donde escuchas
una cancion asi?

292
00:23:22,238 --> 00:23:24,038
No lo escuché
Yo lo escribí, tonto (bip).

293
00:23:26,038 --> 00:23:27,478
Apuesto a que nunca cantaste
dáselo a tu esposa.

294
00:23:27,558 --> 00:23:28,878
¡Cada mañana!

295
00:23:30,318 --> 00:23:32,238
Eso no es gracioso.

296
00:23:32,278 --> 00:23:34,958
Oh, incluso el perro
se ríe de eso.

297
00:23:45,798 --> 00:23:49,078
Esa última parte fui yo.
Lo sé.

298
00:24:07,958 --> 00:24:10,238
Sabes, vi una foto vieja.
de usted y su esposa.

299
00:24:10,318 --> 00:24:11,558
Tu esposa es bastante hermosa.

300
00:24:11,598 --> 00:24:15,038
Viste una foto antigua.

301
00:24:15,118 --> 00:24:16,878
Sí, estoy bromeando, lo sé.

302
00:24:16,918 --> 00:24:18,998
Me casé con una petite,
cosa joven y hermosa.

303
00:24:19,078 --> 00:24:20,758
Sí.
Finalmente fue comida

304
00:24:20,838 --> 00:24:23,318
por la mujer con la que vivo ahora.

305
00:24:24,638 --> 00:24:26,958
¡Oye, oye, oye!

306
00:24:36,158 --> 00:24:38,038
Simplemente estás diciendo rotundamente
su esposa tiene sobrepeso.

307
00:24:38,118 --> 00:24:39,558
Ah, no, no, no, no, no.

308
00:24:39,598 --> 00:24:41,478
Ella es muy baja.

309
00:24:43,478 --> 00:24:44,758
¿Alguna vez has tenido
un problema de peso?

310
00:24:44,838 --> 00:24:48,038
Sólo cuando ella se sentó sobre mí.
Quieres...?

311
00:24:48,118 --> 00:24:50,838
¡Ah!

312
00:24:50,918 --> 00:24:53,438
¡Quítate de encima!

313
00:24:53,518 --> 00:24:56,078
En realidad, es más bien esto:

314
00:24:56,118 --> 00:24:58,918
(imitando un eco)
Hola? ...o...o...o...

315
00:25:02,878 --> 00:25:07,478
¡Está oscuro aquí!
...aquí...aquí...aquí...

316
00:25:07,558 --> 00:25:11,278
¡Encontré tus llaves!
...llaves...llaves...llaves...

317
00:25:11,318 --> 00:25:14,958
No estoy bromeando.

318
00:25:15,038 --> 00:25:16,998
Luego se tiró un pedo y
Abrió las puertas del coche.

319
00:25:20,958 --> 00:25:23,518
¿Qué piensa tu esposa?
cuando haces cosas como esta?

320
00:25:23,558 --> 00:25:24,838
No me importa.

321
00:25:24,878 --> 00:25:27,398
Bueno, sé que te importa
suficiente sobre tu esposa

322
00:25:27,438 --> 00:25:29,478
para llevarla a algunos
de estos viajes.
Oh sí.

323
00:25:29,558 --> 00:25:30,878
si, ella ama
realizar estos viajes.

324
00:25:30,958 --> 00:25:31,958
se que ella ama
mirar escaparates.

325
00:25:32,038 --> 00:25:34,358
No en Amsterdam, no lo hizo.

326
00:25:37,878 --> 00:25:40,238
¡Ja! Porque en Amsterdam

327
00:25:40,278 --> 00:25:43,918
¡Hay prostitutas en las ventanas!

328
00:25:43,998 --> 00:25:46,358
Amo esa ciudad. ¿tú
Sepa que en Amsterdam,

329
00:25:46,438 --> 00:25:49,158
puedes legalmente
comprar marihuana?

330
00:25:49,238 --> 00:25:50,998
Yo, eh... sí...

331
00:25:51,078 --> 00:25:52,558
Yo sí lo sabía.

332
00:25:52,638 --> 00:25:54,118
¿Sabes dónde?
Cafeterías.

333
00:25:54,198 --> 00:25:56,238
¡Cafeterías!

334
00:25:56,318 --> 00:25:59,038
es mi favorito
lugar de café jamás!

335
00:26:00,158 --> 00:26:02,358
Me gustaría un café con leche y un porro.

336
00:26:06,158 --> 00:26:09,118
Y 19 docenas de donas,
gracias.

337
00:32:21,998 --> 00:32:24,518
No mucho después de eso,
Fuimos al Reino Unido.

338
00:32:24,598 --> 00:32:25,998
Lo disfrutaste allí.
Sí.

339
00:32:26,078 --> 00:32:27,478
¿Te gustó el
ciudad de Londres?

340
00:32:27,518 --> 00:32:29,558
No sé,
Me confundí un día

341
00:32:29,638 --> 00:32:31,438
parado en el lobby de nuestro hotel.
¿Por qué?

342
00:32:31,518 --> 00:32:33,398
Un viejo negro grande
caminó hacia mí

343
00:32:33,478 --> 00:32:35,638
y comencé a hablar ingles
con acento británico.

344
00:32:35,718 --> 00:32:38,918
Pensé que estaba en
la zona del crepusculo.

345
00:32:38,998 --> 00:32:41,598
Lo juro, un viejo negro grande
Se acerca a mí y se va.

346
00:32:41,678 --> 00:32:45,398
(acento británico elegante):
-¡Oh, buenas tardes, señor!-

347
00:32:45,478 --> 00:32:48,918
Me pregunto quién diablos está haciendo
tu hablas? ¿Qué demonios?

348
00:33:26,678 --> 00:33:29,518
Luego fuimos a Irlanda.

349
00:33:29,598 --> 00:33:31,118
Ahí me confundí todo.
¿Por qué?

350
00:33:31,198 --> 00:33:32,878
El apellido de todos
comienza con -O.-

351
00:33:32,958 --> 00:33:34,478
O'Malley, O'Shea.

352
00:33:34,558 --> 00:33:36,438
creo que lo sé
un chico irlandés negro.
¿Quién es ese?

353
00:33:36,518 --> 00:33:38,078
O'Bama.

354
00:33:46,078 --> 00:33:47,878
No creo que Obama sea irlandés.

355
00:33:47,958 --> 00:33:50,198
Tal vez sea medio irlandés.
mitad afroamericano.

356
00:33:50,278 --> 00:33:51,638
No puedo esperar para conocerlo.

357
00:33:51,678 --> 00:33:53,278
Voy a subir e irme,

358
00:33:53,318 --> 00:33:55,638
-Oye, lo mejor de la mañana.
para ti, amigo.-

359
00:33:58,678 --> 00:34:01,638
-¿Cómo está tu atención médica?
colgando, ¿yo-yo?-

360
00:34:03,518 --> 00:34:06,998
-Oye, esa última elección.
era una abeja-yotch.-

361
00:34:07,038 --> 00:34:09,598
Di buenas noches, Walter.
Gracias.

362
00:34:09,638 --> 00:34:11,198
Ese es Walter.
Ahí vamos.

363
00:34:28,238 --> 00:34:30,638
Bueno, damas y caballeros,

364
00:34:30,678 --> 00:34:32,758
hay un terrorista
entre nosotros.

365
00:34:41,158 --> 00:34:43,558
y no lo sé
cómo se ha llegado al punto

366
00:34:43,638 --> 00:34:46,158
que realmente puedo dar esto
introducción, pero aquí está.

367
00:34:46,198 --> 00:34:47,518
Por favor ayúdame bienvenido

368
00:34:47,558 --> 00:34:49,518
el terrorista más querido
en todo el mundo--

369
00:34:49,558 --> 00:34:51,278
Achmed al terrorista muerto.

370
00:35:07,678 --> 00:35:11,238
¡Saludos infieles!

371
00:35:55,078 --> 00:35:56,918
Y para la gente que
Puede que no lo sepas, Achmed.

372
00:35:56,998 --> 00:35:58,678
Eres un terrorista suicida.

373
00:35:58,718 --> 00:36:00,118
Sí, lo soy.

374
00:36:00,198 --> 00:36:03,478
No te acerques demasiado.

375
00:36:06,438 --> 00:36:08,678
Y creo que muchos de nosotros
tal vez le gustaría saber

376
00:36:08,758 --> 00:36:10,758
cómo te sientes acerca de
la muerte de Osama.

377
00:36:10,838 --> 00:36:12,438
Yo no lo hice.

378
00:36:12,478 --> 00:36:14,078
(risas)

379
00:36:14,118 --> 00:36:16,838
No dije que lo hicieras.

380
00:36:16,918 --> 00:36:19,038
Ah, claro.
Sí, ajá.

381
00:36:19,118 --> 00:36:20,638
Está bien, sí, sí.

382
00:36:20,718 --> 00:36:22,078
Espera un minuto.

383
00:36:22,158 --> 00:36:23,838
¿Tenías algo?
que ver con eso?

384
00:36:23,918 --> 00:36:24,838
Sí... ¡No!

385
00:36:24,918 --> 00:36:27,038
Sí... No, no, no... ¡No!

386
00:36:27,078 --> 00:36:29,958
Ese entrenamiento de los Navy SEAL
Fue sólo para reír.

387
00:36:31,998 --> 00:36:34,158
Espera un minuto, tu
¿Entrenado como Navy SEAL?

388
00:36:34,198 --> 00:36:35,518
No... Sí... ¡No! ¡No!

389
00:36:35,558 --> 00:36:36,998
¿Cómo lo supiste?

390
00:36:37,078 --> 00:36:38,598
¿Quién dijo algo?
sobre los Navy SEALS?

391
00:36:38,678 --> 00:36:40,198
solo soy un simple
pequeño terrorista.

392
00:36:40,278 --> 00:36:42,838
¡Deja de interrogarme!
¡Maldita sea, eres bueno en esto!

393
00:36:44,438 --> 00:36:45,958
no lo vas a decir
cualquiera, ¿verdad?

394
00:36:45,998 --> 00:36:47,798
¿Decirles qué?

395
00:36:47,878 --> 00:36:50,278
Ah, gracias.

396
00:36:50,318 --> 00:36:53,078
te diré qué
Aunque lo sé.

397
00:36:53,158 --> 00:36:54,358
¿Qué es eso?

398
00:36:54,438 --> 00:36:55,678
Cuando murió Bin Laden,

399
00:36:55,758 --> 00:36:59,838
no hubo 72 vírgenes
esperándolo.

400
00:37:09,398 --> 00:37:11,198
¿No?

401
00:37:11,238 --> 00:37:14,758
No. Fue algún tipo
de malentendido.

402
00:37:14,838 --> 00:37:18,678
Resultó que era uno
Virgen de 72 años.

403
00:37:21,398 --> 00:37:25,518
Osama está atrapado para siempre
con Bea Arthur.

404
00:37:28,918 --> 00:37:32,718
Y Osama y yo estamos de acuerdo en que
esa cosa virgen 72

405
00:37:32,798 --> 00:37:34,278
está muy sobrevalorado.

406
00:37:34,318 --> 00:37:35,638
¿Cómo es eso?

407
00:37:35,678 --> 00:37:37,398
¿Quién quiere escuchar?
esto 72 veces?

408
00:37:37,438 --> 00:37:40,718
-¡Oh, ay, oh! ¡Boo-hoo-hoo!

409
00:37:42,478 --> 00:37:44,558
Me vas a llamar, ¿verdad?-

410
00:37:49,638 --> 00:37:51,158
Espera un minuto.

411
00:37:51,238 --> 00:37:52,718
Espera un minuto. tu
comunicarse con Osama?

412
00:37:52,798 --> 00:37:54,078
Por supuesto.
¿Cómo?

413
00:37:54,158 --> 00:37:56,158
En la cara fuera del libro.

414
00:38:01,518 --> 00:38:02,638
Entonces...

415
00:38:09,638 --> 00:38:11,478
Entonces, ¿dónde... dónde?
¿exactamente es él?

416
00:38:11,558 --> 00:38:14,558
Bueno, no lo dirá, pero
Estoy bastante seguro de que es el infierno.

417
00:38:14,638 --> 00:38:16,478
¿Por qué dices eso?

418
00:38:16,518 --> 00:38:19,598
Bueno, obtienen cable,
pero solo obtienen un canal.

419
00:38:19,638 --> 00:38:23,478
¿Qué?
La red Oprah Winfrey.

420
00:38:23,558 --> 00:38:25,958
Espera un minuto.

421
00:38:28,278 --> 00:38:30,838
Vamos, Achmed, mucha gente

422
00:38:30,878 --> 00:38:32,238
Amo a Oprah.

423
00:38:32,318 --> 00:38:34,078
¿Alguna vez estuviste
en su programa?

424
00:38:34,158 --> 00:38:38,158
No.
Ella no te ama.

425
00:38:38,238 --> 00:38:40,078
Y también sé por qué

426
00:38:40,118 --> 00:38:43,238
ellos no mostrarían
la foto del muerto Osama.

427
00:38:43,278 --> 00:38:44,558
¿Porqué es eso?

428
00:38:44,638 --> 00:38:46,038
es un poco
difícil de explicar,

429
00:38:46,078 --> 00:38:48,678
pero cuando lo mataron,
Estaba vestido como Cher.

430
00:38:51,558 --> 00:38:53,198
Bueno, ya que está muerto,

431
00:38:53,278 --> 00:38:55,198
¿Crees que van a ir?
¿Para venir a por ti ahora?

432
00:38:56,478 --> 00:38:58,158
Espera, ¿qué?

433
00:38:58,238 --> 00:39:00,598
Bueno, tu eres
un terrorista.

434
00:39:00,638 --> 00:39:02,918
Sí, pero soy un asco.

435
00:39:02,998 --> 00:39:05,158
Ya sabes, los militares
tiene la baraja de cartas

436
00:39:05,238 --> 00:39:08,118
de los 52
terroristas más buscados.

437
00:39:08,158 --> 00:39:09,438
¿eres uno?
de esos?

438
00:39:09,478 --> 00:39:12,438
Sí, pero estoy dentro.
la plataforma Go-Fish.

439
00:39:13,918 --> 00:39:16,398
Bueno, ¿qué pensaste?
¿Acaso lo enterraron en el mar?

440
00:39:16,438 --> 00:39:17,838
creo que es genial

441
00:39:17,918 --> 00:39:19,878
que el podria
terminar en cualquier parte.

442
00:39:19,918 --> 00:39:21,318
¿Qué quieres decir?

443
00:39:21,358 --> 00:39:24,238
Ese es un episodio
de Bob Esponja que pude ver.

444
00:39:27,518 --> 00:39:29,638
Yo escribí eso. Me quito.

445
00:39:31,078 --> 00:39:33,558
Achmed, ya que eres
claramente un terrorista,

446
00:39:33,638 --> 00:39:35,158
¿eres musulmán?

447
00:39:35,198 --> 00:39:37,078
No. Cienciólogo.

448
00:39:40,438 --> 00:39:41,758
Pero usaste
ser musulmán?

449
00:39:41,838 --> 00:39:43,678
No, mírame.

450
00:39:43,758 --> 00:39:45,198
Soy demasiado extremo.

451
00:39:45,278 --> 00:39:47,838
Yo era católica.

452
00:39:49,238 --> 00:39:50,398
¿En realidad?

453
00:39:50,478 --> 00:39:52,278
Y metodista...
¿Qué?

454
00:39:52,358 --> 00:39:53,438
Budista...
¿Qué?

455
00:39:53,518 --> 00:39:54,798
Y Bautista...
¿Qué?

456
00:39:54,878 --> 00:39:56,838
Y Capricornio.
Espera un minuto.

457
00:39:56,918 --> 00:39:58,198
¿Qué estás haciendo?

458
00:39:58,278 --> 00:40:01,238
estoy tratando de ofender
tantos infieles como sea posible.

459
00:40:03,318 --> 00:40:05,318
Y hablando de ofender,

460
00:40:05,358 --> 00:40:08,318
¿sabes qué es eso?
¿Qué idiota me hizo Peanut?

461
00:40:08,398 --> 00:40:09,638
¿Qué?

462
00:40:09,678 --> 00:40:11,478
Me robó mi ShamWow.

463
00:40:13,118 --> 00:40:16,078
¡No es gracioso!

464
00:40:16,158 --> 00:40:18,758
¡Silencio!

465
00:40:22,958 --> 00:40:24,878
Espéralo.

466
00:40:32,278 --> 00:40:34,318
¡Te mato!

467
00:40:40,598 --> 00:40:42,998
Eso es fantástico.

468
00:40:43,078 --> 00:40:45,838
Hagámoslo juntos.
Uno, dos, tres...

469
00:40:45,918 --> 00:40:48,078
TODOS:
¡Te mato!

470
00:40:48,118 --> 00:40:49,758
Están hablando contigo.

471
00:40:51,518 --> 00:40:53,358
Entonces, Achmed, ¿estás
disfrutando de Richmond?

472
00:40:53,438 --> 00:40:55,598
Oh, me encanta la vida nocturna aquí.

473
00:40:55,678 --> 00:40:57,078
Eh, ¿qué parte de
la vida nocturna?

474
00:40:57,158 --> 00:41:00,278
Tienen shows de sexo en vivo.

475
00:41:00,358 --> 00:41:02,598
¿En realidad? ¿Dónde?

476
00:41:02,678 --> 00:41:05,118
en la habitación del hotel
justo al lado del mío.

477
00:41:18,358 --> 00:41:20,198
¿Qué?

478
00:41:20,238 --> 00:41:21,838
Esa es mi habitación.

479
00:41:38,758 --> 00:41:41,918
La próxima vez deberías
consigue un compañero.

480
00:41:48,238 --> 00:41:49,798
¿Podemos hablar de
¿algo más?

481
00:41:49,878 --> 00:41:51,038
Estoy tratando de vomitar

482
00:41:51,118 --> 00:41:52,998
pero no tengo estómago.

483
00:41:54,718 --> 00:41:56,198
Entonces, mira,
walter y yo

484
00:41:56,278 --> 00:41:58,078
estábamos hablando antes,

485
00:41:58,118 --> 00:42:00,478
y has conseguido
bastante famoso ahora
Últimamente, ¿no?

486
00:42:00,558 --> 00:42:01,718
Oh sí.

487
00:42:01,798 --> 00:42:03,078
Y creo que muy pronto

488
00:42:03,158 --> 00:42:04,798
voy a necesitar
mi propio grupo.

489
00:42:05,958 --> 00:42:08,518
Eso es con una -O.-

490
00:42:13,998 --> 00:42:16,558
Po-o-o-sse.

491
00:42:16,598 --> 00:42:20,438
P-P-oo...

492
00:42:20,518 --> 00:42:22,438
..osse.

493
00:42:22,518 --> 00:42:25,198
Grupo.

494
00:42:25,278 --> 00:42:27,238
¿Por qué explicas eso?

495
00:42:27,278 --> 00:42:30,238
En Ámsterdam pensaron
Dije algo más.

496
00:42:32,758 --> 00:42:36,438
Ni siquiera me gustan los gatos.

497
00:42:59,198 --> 00:43:01,598
¿Cómo estoy haciendo eso?
sin labios?

498
00:43:13,678 --> 00:43:15,638
Eso es lo que ella dijo.

499
00:43:25,478 --> 00:43:28,598
No puedo creer que hayas hecho eso.

500
00:43:28,678 --> 00:43:30,958
Eso es lo que ella dijo.

501
00:43:33,078 --> 00:43:34,438
¿Lo detendrás?

502
00:43:34,518 --> 00:43:36,158
¡Eso es lo que ella dijo!

503
00:43:36,238 --> 00:43:38,118
No me gusta esto.

504
00:43:38,198 --> 00:43:39,438
¡Eso es lo que ella dijo!

505
00:43:48,198 --> 00:43:49,478
¿Cuánto dura esto?

506
00:43:49,558 --> 00:43:51,558
¡Eso es lo que ella dijo!

507
00:44:11,198 --> 00:44:13,478
Piénselo.

508
00:44:18,038 --> 00:44:20,358
entonces estabas hablando
¿A Walter antes?

509
00:44:22,878 --> 00:44:25,118
¡Maldita sea!

510
00:44:25,158 --> 00:44:27,318
Sí, y dije,

511
00:44:27,398 --> 00:44:31,598
-voy a llamar
Eres mi abeja-yotch.-

512
00:44:31,638 --> 00:44:34,238
Eso significa -perra.-

513
00:44:34,318 --> 00:44:35,198
Lo sé.

514
00:44:35,278 --> 00:44:36,358
Lo lamento.

515
00:44:36,398 --> 00:44:37,398
había estado mirando
Proxeneta mi camello.

516
00:44:40,918 --> 00:44:42,678
Parece que has estado
de muy buen humor últimamente.

517
00:44:42,718 --> 00:44:43,838
¿Sabes por qué?

518
00:44:43,878 --> 00:44:45,478
No.
porque como
Papá Noel,

519
00:44:45,558 --> 00:44:47,878
he estado haciendo
una lista de personas

520
00:44:47,958 --> 00:44:50,078
matar dos veces.

521
00:44:50,158 --> 00:44:51,478
Santa no mata gente.

522
00:44:51,558 --> 00:44:55,118
Lo hace si es
Terror Claus.

523
00:44:55,198 --> 00:44:56,838
¿Terror Claus?
Nunca he oído hablar de él.

524
00:44:56,878 --> 00:44:59,198
 Ah... 

525
00:44:59,238 --> 00:45:03,558
 el te mata
cuando estas durmiendo 

526
00:45:05,158 --> 00:45:08,398
 Te ahoga cuando despiertas 

527
00:45:08,478 --> 00:45:11,398
 Él sabe si eres católico.
o judío 

528
00:45:11,438 --> 00:45:13,998
 Así que denuncia
tu fe infiel. 

529
00:45:23,918 --> 00:45:25,078
Eso es terrible.

530
00:45:25,158 --> 00:45:27,318
¡Pero pegadizo!

531
00:45:27,398 --> 00:45:29,598
¿Has oído
del Conejito del Terror?

532
00:45:29,638 --> 00:45:31,998
No.
Esconde bombas de Pascua.

533
00:45:32,078 --> 00:45:36,038
Mira, mami.

534
00:45:38,278 --> 00:45:39,838
Eso es aún peor.

535
00:45:39,878 --> 00:45:42,798
Lo sé.
Gracias por notarlo.

536
00:45:42,838 --> 00:45:44,878
¿Qué quieres?
¿Más chistes apestosos?

537
00:45:44,958 --> 00:45:46,078
Eso podría ser mejor.

538
00:45:46,118 --> 00:45:47,318
Bueno. Toc-toc.
¿Quién está ahí?

539
00:45:47,398 --> 00:45:48,798
A mí. Te amo de nuevo.

540
00:45:50,358 --> 00:45:51,718
Eres un idiota.

541
00:45:51,798 --> 00:45:54,158
sigues respondiendo
la puerta!

542
00:45:54,198 --> 00:45:55,238
De donde soy,

543
00:45:55,318 --> 00:45:56,798
el juego que enseñamos
nuestros hijos es,

544
00:45:56,878 --> 00:45:57,998
cuando alguien dice,
-Toc-toc,-

545
00:45:58,078 --> 00:46:00,398
te callas (pitido)
y esconderse.

546
00:46:05,278 --> 00:46:08,238
Entonces, Achmed, ¿tu
los padres tienen mucho

547
00:46:08,318 --> 00:46:09,798
que ver con lo que haces ahora?

548
00:46:09,878 --> 00:46:11,078
Bueno, supongo que sí.

549
00:46:11,158 --> 00:46:12,918
mi padre era
un terrorista suicida.

550
00:46:12,998 --> 00:46:14,638
Oh, entonces ustedes chicos
son muy parecidos?

551
00:46:14,718 --> 00:46:16,198
Bueno, tengo sus ojos.

552
00:46:18,758 --> 00:46:21,198
En una caja.

553
00:46:21,278 --> 00:46:23,958
Y me gusta esconderlos
dondequiera que Walter duerma.

554
00:46:23,998 --> 00:46:25,318
De esa manera, cuando
él se despierta,

555
00:46:25,358 --> 00:46:26,798
asusta
¡Qué mierda de él!

556
00:46:26,878 --> 00:46:29,158
Tu hijo de puta,

557
00:46:29,238 --> 00:46:31,878
te patearé
culo ahora mismo!

558
00:46:39,358 --> 00:46:41,998
¿Ese caso está cerrado?
¿desde afuera?

559
00:46:42,078 --> 00:46:43,238
Sí. ¿Por qué?

560
00:46:43,278 --> 00:46:45,798
Porque todavía asusta
¡Qué mierda de mí!

561
00:46:45,838 --> 00:46:47,038
Entonces, Achmed,
tienes

562
00:46:47,078 --> 00:46:48,598
algún buen recuerdo
de tu padre?

563
00:46:48,638 --> 00:46:50,078
Uh, para mi octavo
cumpleaños,

564
00:46:50,158 --> 00:46:52,078
me consiguió un cachorro.
Eso es bueno.

565
00:46:52,158 --> 00:46:54,438
No, se convirtió en un desastre.
¿Por qué?

566
00:46:54,518 --> 00:46:56,558
Porque a veces mi padre era

567
00:46:56,638 --> 00:46:57,638
un hombre muy confundido,

568
00:46:57,678 --> 00:46:59,318
y ese dia
mi madre le dijo

569
00:46:59,398 --> 00:47:01,718
salir y explotar
unos globos de fiesta.
¿Sí?

570
00:47:01,798 --> 00:47:06,678
Y así es como llegué
un perro sin patas.

571
00:47:06,718 --> 00:47:08,358
tu tenias un perro
sin piernas?

572
00:47:08,438 --> 00:47:09,598
Sí, estuvo genial.

573
00:47:09,678 --> 00:47:11,158
lo tuve
durante muchos años.

574
00:47:11,238 --> 00:47:12,998
Oh. Entonces, ¿qué
¿lo llamas?

575
00:47:16,798 --> 00:47:18,998
¿En serio?

576
00:47:21,598 --> 00:47:24,038
En serio.

577
00:47:24,078 --> 00:47:25,038
¿Qué?

578
00:47:25,118 --> 00:47:27,318
Tenía un perro sin patas.

579
00:47:29,038 --> 00:47:31,638
¿Cómo lo llamaste?

580
00:47:33,398 --> 00:47:35,838
¿En serio?

581
00:47:37,678 --> 00:47:38,878
Está bien, estás
un comediante, ¿verdad?

582
00:47:38,958 --> 00:47:40,118
Sí.

583
00:47:40,198 --> 00:47:42,478
yo tenia un perro

584
00:47:42,558 --> 00:47:44,958
sin piernas.

585
00:47:46,198 --> 00:47:49,758
 Pregúntame de nuevo.

586
00:48:05,398 --> 00:48:06,998
¿Cómo lo llamaste?

587
00:48:07,078 --> 00:48:11,598
no lo llamé nada
porque nunca podría venir.

588
00:48:11,678 --> 00:48:15,118
¡No es gracioso!

589
00:48:16,958 --> 00:48:20,038
Achmed, eso es, eso es, como,
El chiste más antiguo de todos los tiempos.

590
00:48:20,078 --> 00:48:23,158
Sí, pero en mi caso,
era verdad.

591
00:48:23,238 --> 00:48:24,918
Ay...

592
00:48:24,958 --> 00:48:27,758
Gracias.

593
00:48:27,838 --> 00:48:30,878
¿podría hacer
algún truco?

594
00:48:41,318 --> 00:48:44,878
Podría darse la vuelta.

595
00:48:44,958 --> 00:48:48,198
No es gracioso porque si hay
es cualquier tipo de pendiente,

596
00:48:48,238 --> 00:48:51,118
¡no pudo detenerse!

597
00:48:51,158 --> 00:48:53,598
Parecía un fugitivo
lata de frijoles pintos

598
00:48:53,678 --> 00:48:55,918
rodando cuesta abajo.

599
00:48:55,998 --> 00:48:59,558
Fue la única vez
alguna vez vi un gato
en realidad reírse.

600
00:48:59,638 --> 00:49:01,278
Maullido. 

601
00:49:01,358 --> 00:49:02,438
Maullido.  Maullido. 

602
00:49:02,518 --> 00:49:04,598
Mw. 
Maullido. 

603
00:49:06,678 --> 00:49:08,078
¿Qué fue eso?

604
00:49:08,118 --> 00:49:10,078
yo maté
el gato.

605
00:49:13,638 --> 00:49:15,318
Entonces, Achmed, ¿cuándo
sabes que querías

606
00:49:15,398 --> 00:49:16,558
ser un terrorista suicida?

607
00:49:16,598 --> 00:49:19,998
despues de hablar
a mi consejero vocacional.

608
00:49:20,078 --> 00:49:21,038
¿Tu consejero vocacional?

609
00:49:21,118 --> 00:49:22,358
En la escuela secundaria.
¿Escuela secundaria?

610
00:49:22,438 --> 00:49:24,878
Alto de Al Qaeda.

611
00:49:24,958 --> 00:49:26,358
¿Al Qaeda alta?

612
00:49:26,438 --> 00:49:28,638
 Ah...

613
00:49:28,718 --> 00:49:33,158
 todos saluden
a la sede de Al Qaeda 

614
00:49:33,238 --> 00:49:37,198
 explotamos,
entonces morimos. 

615
00:49:37,278 --> 00:49:38,558
¡Todos!

616
00:49:38,638 --> 00:49:40,238
Espera, espera, espera. esto es
tu escuela secundaria?

617
00:49:40,318 --> 00:49:41,438
¿Quién era tu mascota?

618
00:49:41,518 --> 00:49:42,758
el siguiente chico
en la lista.

619
00:49:49,278 --> 00:49:50,358
Oh, fue como,

620
00:49:50,438 --> 00:49:53,158
¡Vamos, equipo!

621
00:49:53,238 --> 00:49:55,558
Próximo.

622
00:49:55,598 --> 00:49:57,158
Entonces, ¿cómo estuvieron?
las porristas
en tu escuela?

623
00:49:57,238 --> 00:49:58,478
Oh, ni siquiera lo hicimos
tener chicas.

624
00:49:58,558 --> 00:49:59,918
¿Sin chicas?

625
00:57:14,078 --> 00:57:17,038
No. Pero por alguna razón,
Teníamos un baño de niñas.

626
00:57:17,078 --> 00:57:18,438
Veo.

627
00:57:18,478 --> 00:57:21,318
Y un día, Omar y yo
se coló allí para explorar.

628
00:57:21,398 --> 00:57:23,558
¿El baño de chicas?
Ajá.

629
00:57:23,598 --> 00:57:24,758
¿Y qué encontraste?

630
00:57:24,798 --> 00:57:27,718
un par de extraños
y cosas maravillosas.

631
00:57:27,758 --> 00:57:28,678
¿Cómo qué?

632
00:57:28,718 --> 00:57:31,998
Bueno, encontramos una máquina.

633
00:57:32,078 --> 00:57:35,318
y si pones
dos siclos en él,

634
00:57:35,398 --> 00:57:37,238
saldría un pequeño misil.

635
00:57:45,958 --> 00:57:47,438
¿Un misil?
Bueno, creo que lo fue.

636
00:57:47,518 --> 00:57:49,398
Tenía una pequeña mecha blanca.

637
00:57:54,238 --> 00:57:57,638
Y debe haber sido
un misil muy especial,

638
00:57:57,678 --> 00:57:59,878
porque estaba ligeramente perfumado.

639
00:58:02,478 --> 00:58:04,998
Y luego podrías poner dos.
shekels en la otra máquina

640
00:58:05,078 --> 00:58:08,398
y obtén el bono
paquete de precisión.

641
00:58:08,478 --> 00:58:11,278
¿Qué?
Tenía alas.

642
00:58:18,398 --> 00:58:20,118
¿Y usaste estos misiles?

643
00:58:20,158 --> 00:58:23,198
Con confianza.

644
00:58:23,278 --> 00:58:26,198
¿En realidad?
Siempre.

645
00:58:36,798 --> 00:58:39,278
Achmed, nunca he oído hablar de
algo como esto antes.

646
00:58:39,318 --> 00:58:40,758
Ooh, no me mientas, infiel.

647
00:58:40,838 --> 00:58:42,038
He estado en tu casa,

648
00:58:42,118 --> 00:58:43,478
he visto en tu
armarios y cajones,

649
00:58:43,558 --> 00:58:46,078
muchos de estos
misiles escondidos.

650
00:58:46,158 --> 00:58:48,798
Parece que tu
se están preparando para la guerra.

651
00:58:51,118 --> 00:58:54,958
Cada cuatro semanas, se siente
así, yo diría que sí.

652
00:58:55,038 --> 00:58:59,358
Entonces tus soldados tienen
sincronizaron sus relojes.

653
00:58:59,438 --> 00:59:01,958
Se podría decir eso.

654
00:59:02,038 --> 00:59:04,678
Bueno, buena suerte en tu
Batallas, amigo.
Gracias.

655
00:59:04,758 --> 00:59:07,678
Me temo que habrá
habrá mucho derramamiento de sangre.

656
00:59:14,558 --> 00:59:18,238
¿Cuáles son los infieles?
¿Se ríe ahora?

657
00:59:18,278 --> 00:59:19,478
te lo explicaré
para ti más tarde.

658
00:59:19,558 --> 00:59:20,758
¡Te mato!

659
00:59:21,998 --> 00:59:24,838
, tengo una sorpresa
para compartir contigo esta noche.

660
00:59:24,918 --> 00:59:28,118
¿Vas a meterte en el armario?

661
00:59:28,198 --> 00:59:30,078
No, y por cierto, el, el,

662
00:59:30,118 --> 00:59:31,758
la frase esta llegando
fuera del armario.-

663
00:59:31,838 --> 00:59:34,878
¡Felicidades!

664
00:59:34,958 --> 00:59:36,478
No, no voy a ir
fuera del armario.

665
00:59:36,558 --> 00:59:38,918
vas a continuar
para ocultar la verdad?

666
00:59:38,958 --> 00:59:40,478
No me escondo en nada.

667
00:59:40,518 --> 00:59:44,078
¿Entonces todo el mundo lo sabe ahora?
¡Felicidades!

668
00:59:44,158 --> 00:59:45,758
Achmed, tengo novia.

669
00:59:45,838 --> 00:59:48,478
(jadeos)
¿Ella lo sabe?

670
00:59:48,558 --> 00:59:51,158
tal vez ella lo haga
como este chico.

671
00:59:51,238 --> 00:59:52,718
No hay ningún chico.

672
00:59:52,758 --> 00:59:55,678
¿Entonces hay muchos chicos?

673
00:59:55,758 --> 01:00:00,078
Eres una puta.

674
01:00:00,158 --> 01:00:02,838
Ahora deberías estar drogado.

675
01:00:02,918 --> 01:00:04,158
Achmed...
¿Cuál sería tu
madre dice?

676
01:00:04,238 --> 01:00:05,558
No soy una puta.

677
01:00:05,638 --> 01:00:08,198
Por supuesto que tu madre lo haría
Di que no es una puta.

678
01:00:08,278 --> 01:00:09,718
Soy heterosexual.

679
01:00:09,798 --> 01:00:11,438
Recto, torcido,
no necesitamos

680
01:00:11,518 --> 01:00:13,718
conocer tales detalles gráficos.

681
01:00:17,278 --> 01:00:19,478
Quiero decir, tengo novia.

682
01:00:19,558 --> 01:00:22,038
No por mucho tiempo.

683
01:00:22,118 --> 01:00:25,278
No cuando ella se entera
sobre tus muchos novios.

684
01:00:25,358 --> 01:00:28,278
¡Puta!

685
01:00:28,358 --> 01:00:30,598
¿podrías escuchar por favor?
a lo que estoy diciendo?

686
01:00:30,678 --> 01:00:33,678
No hablo con putas.

687
01:00:33,718 --> 01:00:36,958
Estás muerto para mí.

688
01:00:37,038 --> 01:00:39,238
Estás muerto para todos nosotros.

689
01:00:49,718 --> 01:00:51,278
Entonces, Achmed...
¡No estoy escuchando!

690
01:00:51,358 --> 01:00:53,158
 ¡La-la-la-la-la-la-la-la-la! 

691
01:00:53,238 --> 01:00:55,438
Achmed, hay alguien aquí
Quiero que te conozcas.

692
01:00:55,518 --> 01:00:57,958
¿Uno de tus novios putos?

693
01:00:57,998 --> 01:00:59,678
¡Creo que no!

694
01:00:59,718 --> 01:01:01,878
No, creo que este es alguien
te gustaría ver.

695
01:01:01,918 --> 01:01:03,718
¿Es una mujer?

696
01:01:03,798 --> 01:01:04,798
No.

697
01:01:04,878 --> 01:01:09,158
Ya tengo una cabra.

698
01:01:09,198 --> 01:01:11,158
Este es un invitado sorpresa.

699
01:01:11,238 --> 01:01:14,518
¿Ryan Seacrest?

700
01:01:14,558 --> 01:01:15,878
No.
¡Maldita sea!

701
01:01:15,958 --> 01:01:18,158
Mirar. lo que quiero que hagas
lo que hago es que solo te quiero a ti

702
01:01:18,238 --> 01:01:19,518
mirar hacia allá mientras
Lo estoy sacando,

703
01:01:19,598 --> 01:01:20,838
para que no mires.
Bueno.

704
01:01:20,918 --> 01:01:22,598
Sólo mira hacia allá.
O... espera un minuto.

705
01:01:22,678 --> 01:01:26,078
Cuando no estoy mirando,
¿me vas a quillar?

706
01:01:26,118 --> 01:01:28,678
No.
Esa es realmente una buena manera
de hacerlo, ya sabes.

707
01:01:28,718 --> 01:01:31,918
Un poco de la vieja escuela,
pero efectivo.

708
01:01:31,998 --> 01:01:34,758
Es como "¡Oye, mira eso!"
 Aaah...

709
01:01:37,198 --> 01:01:39,838
No, sólo mira hacia allá y
No mires atrás hasta que yo lo diga.

710
01:01:39,918 --> 01:01:42,278
Está bien, lo que sea. esto es amable
de Navidad, ¿eh?
Sí.

711
01:01:42,358 --> 01:01:43,478
Sólo mira hacia allá.
Bueno.

712
01:01:43,558 --> 01:01:44,838
Y no mires.
Bueno.

713
01:01:44,918 --> 01:01:46,238
Bien.
No voy a mirar.
Quédate aquí.

714
01:01:46,278 --> 01:01:47,238
¿Ahora?
¡No!

715
01:01:47,318 --> 01:01:49,878
¡Bueno!

716
01:02:02,358 --> 01:02:05,758
¿Quién diablos es ese?

717
01:02:05,798 --> 01:02:07,678
Hola padre.

718
01:02:24,078 --> 01:02:26,878
Es tu hijo, Achmed Junior.

719
01:02:28,358 --> 01:02:30,838
¿AJ?

720
01:02:30,918 --> 01:02:32,758
Así es.

721
01:02:32,798 --> 01:02:34,798
Espera... pensé
¡Estabas muerto!

722
01:02:34,878 --> 01:02:36,718
Sorpresa.

723
01:02:36,798 --> 01:02:38,478
Esto es genial.

724
01:02:38,558 --> 01:02:40,838
¡Ey! que paso
a tu cara?

725
01:02:40,878 --> 01:02:44,358
Oh sí.
Culpa mía.

726
01:02:44,398 --> 01:02:46,558
Achmed, es tu hijo.
Míralo. ¿Qué ves?

727
01:02:46,638 --> 01:02:48,238
Bueno, él tiene mi ojo.

728
01:02:50,198 --> 01:02:53,438
En realidad, lo hago. Sí.

729
01:02:53,478 --> 01:02:54,958
¿Por qué suenas?
¿Como Elton John?

730
01:02:56,358 --> 01:02:57,758
cuando estabas separado
después del accidente,

731
01:02:57,798 --> 01:02:59,558
fue criado en Inglaterra.

732
01:02:59,598 --> 01:03:01,078
¿Mi mamá me extrañó?

733
01:03:01,158 --> 01:03:05,878
Eh... sí. No sé.
Qué demonios.

734
01:03:05,918 --> 01:03:06,958
¿Cómo no lo sabes?

735
01:03:07,038 --> 01:03:08,878
Ups.

736
01:03:16,478 --> 01:03:19,438
¿Qué pasa?
con tu pierna?

737
01:03:19,478 --> 01:03:20,838
¡Nada!

738
01:03:20,918 --> 01:03:21,958
¿Qué pasa?
con mi pierna?

739
01:03:22,038 --> 01:03:23,518
No sé.

740
01:03:23,598 --> 01:03:26,358
¿Puedes arreglar esto?
No, no lo creo.

741
01:03:28,318 --> 01:03:30,158
Maldita sea.

742
01:03:35,878 --> 01:03:38,318
No me mires.
Lo siento.

743
01:03:38,358 --> 01:03:40,878
Um, vamos a conseguir
Marnel para ayudarnos.

744
01:03:40,918 --> 01:03:42,118
¿Qué?
Marnel, trabaja para mí.

745
01:03:42,158 --> 01:03:44,678
Conozco a Mar, Mar,
¡Marnel!

746
01:03:44,758 --> 01:03:46,638
¡Ven a arreglarme la pierna!

747
01:03:50,118 --> 01:03:51,878
Gracias.

748
01:03:53,758 --> 01:03:56,598
Es algo lindo.

749
01:04:02,638 --> 01:04:06,038
¡Está bien, sigamos adelante!

750
01:04:06,118 --> 01:04:08,958
Espera un minuto. ¿Cómo lo haces?
¿No sabes quién es su madre?

751
01:04:09,038 --> 01:04:11,478
Tuve 46 esposas,
idiota.

752
01:04:11,518 --> 01:04:14,078
Todos vestían igual,
y sus rostros estaban cubiertos.

753
01:04:14,158 --> 01:04:15,398
¿Cómo los diferenciarías?

754
01:04:15,478 --> 01:04:19,198
Los números en sus espaldas.

755
01:04:19,278 --> 01:04:20,958
Eso es terrible.

756
01:04:21,038 --> 01:04:24,478
Lo sé, el día de la madre.
es una perra.

757
01:04:24,518 --> 01:04:27,238
Y también lo son la mayoría
de las madres.

758
01:04:27,278 --> 01:04:29,158
Eso no tiene ninguna gracia.

759
01:04:29,198 --> 01:04:32,078
-¿Atoll-?
¿Quién es -Atall-?

760
01:04:32,158 --> 01:04:33,918
¿Era ella tu madre?
no recuerdo

761
01:04:33,958 --> 01:04:36,478
una mujer que era todo
ojos saltones como tú.

762
01:04:36,558 --> 01:04:38,118
¿Ojos saltones?
Bueno, míralo.

763
01:04:38,198 --> 01:04:41,998
Bueno, no lo eres
exactamente entrecerrando los ojos.

764
01:04:42,078 --> 01:04:43,758
Al menos mi cara está equilibrada.

765
01:04:43,798 --> 01:04:47,718
Consigues parecer dormido y
aterrorizado todo al mismo tiempo.

766
01:04:47,758 --> 01:04:50,158
Achmed, es tu hijo.
bueno la manzana

767
01:04:50,238 --> 01:04:51,678
no cae muy lejos
del árbol,

768
01:04:51,718 --> 01:04:54,518
y aparentemente este consiguió
atropellado por un cortacésped (bip).

769
01:05:02,478 --> 01:05:03,798
Tú causaste el accidente.

770
01:05:03,878 --> 01:05:06,438
¿Accidente? fue
una gran explosión,

771
01:05:06,478 --> 01:05:08,238
con gran fuego
y destrucción.

772
01:05:08,278 --> 01:05:10,478
No quisiste decir para
que suceda.
¡Yo también lo hice!

773
01:05:10,558 --> 01:05:12,358
¡No lo hiciste!
No, li...
Oh, (pitido).

774
01:05:12,398 --> 01:05:15,158
¡Marnel!

775
01:05:15,238 --> 01:05:19,078
¡Hijo de puta!

776
01:05:19,158 --> 01:05:20,918
¿Estás hablando?
a mi ahora?

777
01:05:24,798 --> 01:05:28,638
Arreglalo bien, o
Te pateo el trasero.

778
01:05:28,718 --> 01:05:29,638
¡Marnel!

779
01:05:29,718 --> 01:05:32,038
¡Regresar!

780
01:05:32,078 --> 01:05:35,798
mi brazo esta atascado
en mi pelvis, tú (bip).

781
01:05:49,638 --> 01:05:53,518
Él puede arreglar mi
pelvis en cualquier momento.

782
01:05:53,558 --> 01:05:56,078
¡Callarse la boca!
Está bien, mira.

783
01:05:56,118 --> 01:05:58,598
Está bien, mira. Entonces la explosión
estabas hablando,

784
01:05:58,678 --> 01:05:59,638
¿Cómo sucedió?

785
01:05:59,678 --> 01:06:01,558
Muy preciso y
planificación cuidadosa.

786
01:06:01,638 --> 01:06:03,398
No exactamente.
¡Dije que te callaras!

787
01:06:03,478 --> 01:06:04,558
¿Qué pasó?
Nada.

788
01:06:04,598 --> 01:06:08,798
estaba poniendo gasolina
en su scooter.

789
01:06:08,878 --> 01:06:10,478
Entonces ¿por qué hubo una explosión?

790
01:06:10,518 --> 01:06:12,438
 sucede.

791
01:06:14,238 --> 01:06:15,678
Estaba usando su teléfono celular.

792
01:06:15,758 --> 01:06:17,318
¿En realidad?
¿Qué?

793
01:06:17,398 --> 01:06:18,478
mientras pongo gasolina
en tu scooter.

794
01:06:18,558 --> 01:06:19,678
Sabes que eso es peligroso.

795
01:06:19,758 --> 01:06:21,478
Bueno, fue tu
madre que llamó.

796
01:06:21,518 --> 01:06:23,918
¿En realidad?
No sé.

797
01:06:23,998 --> 01:06:26,238
¿Cómo se llamaba?
42.

798
01:06:26,318 --> 01:06:28,878
Y ustedes no han tenido
¿Algún contacto desde entonces?

799
01:06:28,958 --> 01:06:31,318
Poco. Es un mal hijo.
Yo no lo soy.

800
01:06:31,398 --> 01:06:33,198
Dile lo que enviaste
Yo para mi cumpleaños.

801
01:06:33,278 --> 01:06:34,558
Fue un error honesto.

802
01:06:34,638 --> 01:06:35,918
¿Qué le enviaste?

803
01:06:35,958 --> 01:06:38,078
me mando una botella
de loción para la piel.

804
01:06:40,638 --> 01:06:42,678
Lo empeoró.
¿Qué hiciste?

805
01:06:42,758 --> 01:06:44,238
lo envié de regreso
media botella.

806
01:06:49,198 --> 01:06:52,438
Sabes, tal vez deberías
Intenta arreglar las cosas.

807
01:06:52,478 --> 01:06:56,238
Parece que necesita más
que un parche (bip).

808
01:06:56,318 --> 01:06:57,798
pero estoy aquí
por una razón.

809
01:06:57,838 --> 01:06:59,718
¿Qué, un injerto de piel?
Lo siento, estoy fuera.

810
01:06:59,758 --> 01:07:02,158
 ¡Marnel!

811
01:07:02,238 --> 01:07:06,958
¡Ven a arreglarme la pierna!

812
01:07:07,038 --> 01:07:10,198
Consigue cinta adhesiva
tu 

813
01:07:10,278 --> 01:07:13,158
De hecho, trajo cinta adhesiva.

814
01:07:29,438 --> 01:07:31,518
Él también es pervertido.

815
01:07:31,598 --> 01:07:33,358
¡Callarse la boca!

816
01:07:37,718 --> 01:07:40,918
Entonces, Achmed, ¿sabes
¿Por qué AJ está aquí?

817
01:07:40,958 --> 01:07:42,918
Bueno... Espera un minuto.

818
01:07:42,958 --> 01:07:46,238
Esto no es ninguna tontería
debe manutención de los hijos, ¿verdad?

819
01:07:46,278 --> 01:07:47,558
¡Esa perra!

820
01:07:47,638 --> 01:07:49,438
Cualquiera que fuera ella.
No, eso no es...

821
01:07:49,518 --> 01:07:51,478
Esto es malo

822
01:07:51,558 --> 01:07:53,638
porque he visto la mierda
que estas pasando

823
01:07:53,718 --> 01:07:56,958
y no se como tu
puede permitirse incluso una camiseta.

824
01:07:57,038 --> 01:07:59,758
Gracias.

825
01:07:59,838 --> 01:08:02,158
¿Dije eso?
¿Cómo lo escribiste?

826
01:08:02,238 --> 01:08:04,038
(risas)

827
01:08:07,358 --> 01:08:09,238
Sí. Gracias.

828
01:08:09,318 --> 01:08:11,678
Bueno. Buena suerte
con el juez.

829
01:08:13,118 --> 01:08:15,878
Espero que sea justo.

830
01:08:15,958 --> 01:08:18,038
En realidad el juez
es una mujer.

831
01:08:18,118 --> 01:08:20,398
Estás .

832
01:08:23,838 --> 01:08:25,198
Vale, escucha, tú...

833
01:08:25,278 --> 01:08:26,518
Achmed, eres
volviéndose hostil.

834
01:08:26,598 --> 01:08:27,958
Por supuesto que lo soy
volviéndose hostil.

835
01:08:28,038 --> 01:08:29,838
soy un terrorista,
idiota.

836
01:08:29,918 --> 01:08:31,998
Me cabreas
Te amo.

837
01:08:32,078 --> 01:08:34,158
¿Eso realmente
resolver algo?

838
01:08:34,198 --> 01:08:36,878
Más o menos, sí
Creo que sí.

839
01:08:36,918 --> 01:08:38,798
Está bien...

840
01:08:38,878 --> 01:08:40,838
no tengo nada
en común con
mi propio hijo.

841
01:08:40,878 --> 01:08:42,118
Bueno, sólo habla con él.
¿Cómo?

842
01:08:42,198 --> 01:08:43,558
no lo sé,
como lo harías con cualquiera.

843
01:08:43,598 --> 01:08:46,318
Vale, W.T.F.

844
01:08:46,358 --> 01:08:47,918
DIOS MÍO.

845
01:08:47,998 --> 01:08:49,598
Me refiero a OMA.

846
01:08:59,398 --> 01:09:01,758
Y no tienes idea
¿Por qué está aquí?

847
01:09:01,838 --> 01:09:04,398
Para comenzar su entrenamiento.
como terrorista.
No, padre,

848
01:09:04,478 --> 01:09:07,438
eso es todo... no quiero
ser un terrorista.

849
01:09:07,518 --> 01:09:09,798
 pero te quiero
ser como yo.

850
01:09:09,878 --> 01:09:11,718
Bueno, no lo soy,
y no lo estaré.

851
01:09:11,798 --> 01:09:13,838
Achmed, ¿puedes aceptar eso?

852
01:09:13,918 --> 01:09:15,958
Supongo que puedo intentarlo.

853
01:09:16,038 --> 01:09:19,078
Y, AJ, ¿qué pasa si él
no lo acepta?

854
01:09:19,118 --> 01:09:20,598
Te amo.

855
01:09:20,638 --> 01:09:23,198
¡Ese es mi chico!

856
01:09:35,438 --> 01:09:38,478
Es morado, está loco.
ha existido por un tiempo.

857
01:09:38,558 --> 01:09:40,998
Por favor ayúdame bienvenido
mi amigo Peanut!

858
01:10:00,678 --> 01:10:02,038
¿Cómo estás, Peanut?

859
01:10:02,118 --> 01:10:04,038
Lo estoy haciendo bastante bien.
¿Y tú?
Estoy bien.

860
01:10:04,078 --> 01:10:05,758
Eso es bueno, eso es bueno.
eso es bueno.

861
01:10:07,678 --> 01:10:09,398
Guau.
¿Te gusta aquí?

862
01:10:09,438 --> 01:10:10,838
Me encanta aquí.

863
01:10:10,918 --> 01:10:12,118
Es hermoso.
Está agotado.

864
01:10:12,158 --> 01:10:13,438
La plaza está pagada.

865
01:10:13,518 --> 01:10:16,558
debemos estar en
una reserva india.

866
01:10:16,638 --> 01:10:18,438
Y todos estos son indios.

867
01:10:18,478 --> 01:10:21,158
Mira, Peanut, primero que nada,

868
01:10:21,238 --> 01:10:24,438
Cuanto más políticamente
término correcto en estos días
es nativo americano.

869
01:10:24,518 --> 01:10:26,958
Oh sí.

870
01:10:26,998 --> 01:10:29,478
Ciertamente no quisiera
para cabrearlos.

871
01:10:29,518 --> 01:10:32,558
Podrían intentar arrancarme el cuero cabelludo,
pero todo lo que obtendrían

872
01:10:32,638 --> 01:10:34,198
es un señuelo de pesca.

873
01:10:40,398 --> 01:10:43,558
Supongo que es un poco menos.
Sin embargo, es un término confuso.

874
01:10:43,638 --> 01:10:44,918
¿Qué?
Nativo americano.

875
01:10:44,998 --> 01:10:46,438
¿Por qué?
Porque cuando dices indio,

876
01:10:46,478 --> 01:10:48,358
no sabes cual
De qué diablos están hablando.

877
01:10:48,438 --> 01:10:49,918
¿Qué?
¿Son los que
que va...

878
01:10:49,998 --> 01:10:50,798
 Hy-ya, hy-ya, hy-ya.

879
01:10:50,838 --> 01:10:52,518
o los que van...

880
01:10:52,558 --> 01:10:55,718
(acento indio):
gracias por llamar
atención al cliente.

881
01:11:05,318 --> 01:11:07,158
Pero en este caso, estoy hablando
sobre los que van...

882
01:11:07,198 --> 01:11:08,558
 Hy-ya. hy-ya, hy-ya. 

883
01:11:08,638 --> 01:11:10,438
Hy-ya, hy-ya. 

884
01:11:10,478 --> 01:11:12,838
Hy-ya, hy-ya... cómo. 

885
01:11:14,078 --> 01:11:15,878
¿Sabes qué?
¿Qué significa ese canto?

886
01:11:15,958 --> 01:11:17,918
No, pero creo que significa,

887
01:11:17,998 --> 01:11:21,718
 Olvidé las palabras
hy-ya, hy-ya. 

888
01:11:21,758 --> 01:11:24,238
Ya sabes, tenemos mucho
de los nativos americanos
aquí esta noche.

889
01:11:24,318 --> 01:11:26,518
Oh, bueno. Juguemos a los dados.

890
01:11:28,758 --> 01:11:31,598
¿Qué? ellos tienen
las reservas
y los casinos

891
01:11:31,638 --> 01:11:34,198
y ganar millones de dólares
todos los días entregan el puño.

892
01:11:34,278 --> 01:11:36,118
se estan riendo
todo el camino hasta el banco.

893
01:11:36,118 --> 01:11:37,998
Oh, eso es lo que es--
se están riendo.

894
01:11:38,078 --> 01:11:40,478
 Ja-ja-ja-ja-ja. 

895
01:21:15,998 --> 01:21:18,078
Muy bien, Peanut, es hora.
para presentar al siguiente chico.

896
01:21:18,158 --> 01:21:20,358
Oh, amigo, ¿tiene
para salir aquí?

897
01:21:20,438 --> 01:21:21,318
¿Por qué no?

898
01:21:21,398 --> 01:21:24,238
¡Es un jalapeño parlante!

899
01:21:27,998 --> 01:21:29,798
Adelante.

900
01:21:33,838 --> 01:21:37,358
¡En un palo-k!

901
01:21:37,438 --> 01:21:38,358
¿Entonces?

902
01:21:38,438 --> 01:21:39,758
¿Qué tan aleatorio es eso?

903
01:21:39,838 --> 01:21:41,678
Bueno, José, ha estado en
nuestro acto durante años.

904
01:21:41,758 --> 01:21:43,758
Lo sé. y cuando
la gente nos ve,

905
01:21:43,798 --> 01:21:44,878
¿sabes cuando

906
01:21:44,958 --> 01:21:47,118
dicen lo mejor
¿Es hora de cuidar a José?

907
01:21:47,158 --> 01:21:49,758
¿Cuando?
cuando estan borrachos
fuera de sus culos.

908
01:21:49,838 --> 01:21:53,198
De hecho, ¿no es así como llegaste?
¿Estás con él en primer lugar?

909
01:21:53,238 --> 01:21:54,358
No sé.

910
01:21:54,398 --> 01:21:55,678
pero lo sé
ahí es cuando

911
01:21:55,758 --> 01:21:57,598
Se me ocurrió contigo.

912
01:21:59,238 --> 01:22:00,718
¡Idiota!

913
01:22:00,798 --> 01:22:02,278
Sólo preséntalo.

914
01:22:02,318 --> 01:22:06,638
Damas y caballeros, aquí está
¡Jos� Jalape�o en un Palo!

915
01:22:25,398 --> 01:22:26,518
Buenas noches José.

916
01:22:26,558 --> 01:22:27,918
Hola, señor Jeff.

917
01:22:27,998 --> 01:22:30,958
¿Cómo están los tonos...?
Ups.

918
01:22:31,038 --> 01:22:34,798
¿Qué diablos?
¿Fue eso?

919
01:22:34,838 --> 01:22:37,118
¿Estabas intentando
para decir: -¿Cómo estás?-

920
01:22:37,158 --> 01:22:39,318
y salió,
-¿Haa-a-ah?-

921
01:22:43,398 --> 01:22:47,478
¿Por qué hablamos perfectamente?
¿Y tú (pitiste)?

922
01:22:53,518 --> 01:22:54,798
No sé.

923
01:22:54,878 --> 01:22:57,518
¿te gustaría yo?
para ayudarte?

924
01:22:57,598 --> 01:22:58,758
Estoy bien.
Vamos.
Sígueme

925
01:22:58,838 --> 01:22:59,878
una palabra a la vez.
No.

926
01:22:59,958 --> 01:23:00,918
Vamos.
Hazlo.

927
01:23:00,998 --> 01:23:02,878
¡Hazlo!

928
01:23:02,958 --> 01:23:03,878
Bueno.
Bueno.

929
01:23:03,958 --> 01:23:04,878
¿Cómo...?
¿Cómo...?

930
01:23:04,958 --> 01:23:05,878
son...
son...

931
01:23:05,958 --> 01:23:06,878
¿tú-tú?
¿tú-tú?

932
01:23:06,918 --> 01:23:07,878
Bien-bien.
Bien-bien.

933
01:23:07,918 --> 01:23:08,798
Está bien.
Está bien.

934
01:23:16,798 --> 01:23:18,038
¿Cómo estás, José?

935
01:23:18,118 --> 01:23:21,518
No sé.
Tomó demasiado tiempo.

936
01:23:21,558 --> 01:23:23,998
En realidad, estoy
emocionado, señor.

937
01:23:24,078 --> 01:23:25,678
¿Por qué estás emocionado, José?

938
01:23:25,718 --> 01:23:27,638
Probablemente porque
estas sosteniendo
su bastón.

939
01:23:34,078 --> 01:23:35,678
¿Tienes
¿Hacer chistes así?

940
01:23:35,718 --> 01:23:38,318
Es simplemente raro para mi
que delante de todos,

941
01:23:38,398 --> 01:23:39,678
estas sosteniendo
El palo-k de José.

942
01:23:41,038 --> 01:23:41,998
¿Alguna sugerencia?

943
01:23:42,078 --> 01:23:43,358
Deberías al menos

944
01:23:43,398 --> 01:23:45,158
Llévalo a cenar primero.

945
01:23:46,558 --> 01:23:47,718
Es sólo un palo.

946
01:23:47,758 --> 01:23:49,518
Quizás en realidad sea una manija.

947
01:23:49,598 --> 01:23:50,878
¿Un mango?

948
01:23:50,918 --> 01:23:52,798
Sí, te vendría bien Jos� 
como arma.

949
01:23:52,878 --> 01:23:54,518
¿Para golpear?
¡Sí!

950
01:23:54,598 --> 01:23:57,758
Quiero volver a la caja.

951
01:23:57,798 --> 01:24:00,998
¡No, esto es increíble!
"¿Qué le pasó a Frank?"

952
01:24:01,078 --> 01:24:02,678
-Lo golpearon
por un jalapeño.-

953
01:24:02,718 --> 01:24:05,878
En un palo.
¡Sí!

954
01:24:05,958 --> 01:24:06,958
Piénselo.

955
01:24:07,038 --> 01:24:11,158
Estarías empuñando
un golpeador mexicano.

956
01:24:11,238 --> 01:24:14,278
En un palo.
¡Sí!

957
01:24:14,358 --> 01:24:16,798
mira tu sabes como
Batman tenía su compañero Robin.

958
01:24:16,878 --> 01:24:18,638
y una de sus armas
¿Era un batarang?

959
01:24:18,678 --> 01:24:20,838
Sí, claro.

960
01:24:22,598 --> 01:24:24,878
Oh, amigo.

961
01:24:24,958 --> 01:24:25,998
¿Qué?

962
01:24:26,078 --> 01:24:28,438
Acabas de mostrar
tu friki.

963
01:24:29,558 --> 01:24:32,358
y huele
como perdedor.

964
01:24:33,958 --> 01:24:36,438
tu no lo eres
un perdedor, señor.

965
01:24:36,518 --> 01:24:37,638
Gracias José.

966
01:24:37,718 --> 01:24:40,038
Aguanta.

967
01:24:40,118 --> 01:24:42,278
Rechazo de los Muppets.

968
01:24:50,758 --> 01:24:52,758
Oye, él puede dejarte,

969
01:24:52,798 --> 01:24:54,678
y luego lo arrojaré
un par de aguacates.

970
01:24:54,718 --> 01:24:57,718
¡Y tenemos guacamole!

971
01:24:57,798 --> 01:25:00,158
Todavía podría quemarte el trasero.

972
01:25:02,558 --> 01:25:03,598
Buen punto.

973
01:25:03,678 --> 01:25:04,798
Está bien.

974
01:25:04,878 --> 01:25:06,238
Mira...
¡Espera!

975
01:25:06,318 --> 01:25:07,838
Lo de Batman me hizo
piensa en algo.

976
01:25:07,918 --> 01:25:10,118
¿Qué?
Si este negocio de la comedia
no te funciona,

977
01:25:10,198 --> 01:25:12,518
¿Sí?
tu puedes ser
un luchador contra el crimen.

978
01:25:12,598 --> 01:25:13,838
¿Un luchador contra el crimen?

979
01:25:13,918 --> 01:25:18,198
Sí. tu podrías ser
El hombre de Dunham...

980
01:25:18,238 --> 01:25:21,838
con jos�, tu confianza
palo lateral. 

981
01:25:21,918 --> 01:25:25,878
Veo. Entonces estás diciendo
Sería un superhéroe.

982
01:25:25,958 --> 01:25:28,678
Mmm... más o menos.

983
01:25:28,758 --> 01:25:31,758
-Ish-? es esto
¿Como judío?

984
01:25:31,798 --> 01:25:34,558
No José, no eres judío.
porque entonces no estarías

985
01:25:34,638 --> 01:25:36,758
José Jalapeño.
Serías Hymie Jalapeño.

986
01:25:38,518 --> 01:25:41,038
En un panecillo.

987
01:25:42,118 --> 01:25:45,318
¿Dónde estarías?
¿Sujetarlo, entonces?

988
01:25:46,598 --> 01:25:48,558
En el hoyo.

989
01:25:53,718 --> 01:25:56,958
No voy a tocar eso.

990
01:25:56,998 --> 01:25:58,878
No, probablemente nunca lo hayas hecho.

991
01:26:05,718 --> 01:26:06,678
Bueno.

992
01:26:06,718 --> 01:26:08,518
¡Esto apesta!

993
01:26:08,598 --> 01:26:11,398
Entonces somos una organización de lucha contra el crimen.
equipo, señor?
¡Sí!

994
01:26:11,438 --> 01:26:13,318
¿Qué tipo de crimen?
peleamos?

995
01:26:13,358 --> 01:26:15,598
Extranjeros ilegales.

996
01:26:15,678 --> 01:26:19,238
creo que hay
un conflicto de intereses.

997
01:26:19,278 --> 01:26:23,278
Mira, entonces encuentras a los ilegales,
golpéalos en la cabeza con José,

998
01:26:23,358 --> 01:26:25,198
y cada vez
José le pega a alguien,
el grita...

999
01:26:25,278 --> 01:26:27,438
Ol�.
¡Sí!

1000
01:26:27,518 --> 01:26:29,518
Muy bien, ¿eh?

1001
01:26:29,598 --> 01:26:30,678
Supongo que sí.

1002
01:26:30,718 --> 01:26:34,158
Pero, um, ¿entiendo?
un disfraz?

1003
01:26:37,198 --> 01:26:38,198
¿Qué?

1004
01:26:38,238 --> 01:26:50,918
Cualquier cosa de esos
fotos anteriores.

1005
01:26:50,998 --> 01:26:54,878
yo iría con el
pantalones cortos rojos, señor.

1006
01:26:54,958 --> 01:26:58,038
Sí, entonces estarías
Crackerman feo.

1007
01:27:00,478 --> 01:27:01,678
Vale, mira, para esto.
cosa de lucha contra el crimen,

1008
01:27:01,758 --> 01:27:03,158
¿Cómo se vestirá José?

1009
01:27:03,238 --> 01:27:04,558
Bueno, el necesita
un disfraz.

1010
01:27:04,598 --> 01:27:07,598
es dificil
esconde un gran palo.

1011
01:27:11,078 --> 01:27:13,318
no estoy diciendo
cualquier cosa.

1012
01:27:13,398 --> 01:27:14,838
Por supuesto que no.
Todavía lo estás sosteniendo.

1013
01:27:16,678 --> 01:27:19,398
José, no sé cómo.
aguantas esto.

1014
01:27:19,478 --> 01:27:21,118
no tengo otro lugar
para irse, señor.
¿Qué?

1015
01:27:21,158 --> 01:27:22,238
Fue desalojado.

1016
01:27:22,318 --> 01:27:23,318
¿Qué?
Desalojado.

1017
01:27:23,358 --> 01:27:24,558
¿En realidad?
Sí.
S�.

1018
01:27:24,638 --> 01:27:26,038
¿Te desalojaron?
S�.

1019
01:27:26,078 --> 01:27:28,278
¿Por qué no viniste?
a mi casa?

1020
01:27:32,398 --> 01:27:34,998
JOSÉ:
Pregúntale a Peanut.

1021
01:27:35,078 --> 01:27:37,878
¿Por qué no vino?
a mi casa?

1022
01:27:37,918 --> 01:27:40,718
Le dijimos que amabas
comiendo comida mexicana!

1023
01:27:44,238 --> 01:27:46,918
Temía por mi vida.

1024
01:27:46,958 --> 01:27:49,318
¿Adónde lo llevaste?

1025
01:27:49,398 --> 01:27:51,398
¡Taco Bell!

1026
01:27:55,838 --> 01:27:56,838
Eso fue realmente cruel.

1027
01:27:56,918 --> 01:27:58,998
¡Lo sé!

1028
01:27:59,078 --> 01:28:02,318
Oye, mira. ¿Qué pasa con la mudanza?
¿Todas las cosas de José?

1029
01:28:02,358 --> 01:28:05,158
Achmed intentó
alquilar un camión.

1030
01:28:10,198 --> 01:28:11,598
No bueno.

1031
01:28:11,638 --> 01:28:13,918
Entonces, ¿Walter ayudó?

1032
01:28:13,958 --> 01:28:15,718
No pudo porque
de su herida de guerra.

1033
01:28:15,758 --> 01:28:17,318
¿Walter tiene una herida de guerra?

1034
01:28:17,358 --> 01:28:20,798
Sí, se lastimó el pulgar.
jugando Call of Duty: Black Ops.

1035
01:28:22,678 --> 01:28:24,198
Entonces tú y Achmed
hizo todo.

1036
01:28:24,238 --> 01:28:26,198
Sí. José no movió un dedo.

1037
01:28:27,598 --> 01:28:32,158
¡Porque él no tiene ninguno!

1038
01:28:32,238 --> 01:28:33,878
Oye, ¿alguna vez conociste a la hermana de José?

1039
01:28:33,958 --> 01:28:35,798
No lo hagas.
Ella es muy buena.

1040
01:28:39,038 --> 01:28:40,958
Sólo estoy bromeando, José.

1041
01:28:40,998 --> 01:28:46,158
Lo sé. tu eres
más en frutas.

1042
01:28:46,238 --> 01:28:47,558
¡Ey!
Esperad, chicos.

1043
01:28:47,638 --> 01:28:49,038
No, espera.
¿Qué?

1044
01:28:49,078 --> 01:28:50,478
¿Por qué estás
riéndose de él?

1045
01:28:50,558 --> 01:28:52,838
Porque es gracioso.

1046
01:28:52,918 --> 01:28:55,118
Oh, lo es, ¿verdad?
Sé lo que estás haciendo.

1047
01:28:55,158 --> 01:28:56,638
No estoy haciendo nada.

1048
01:28:56,718 --> 01:28:59,478
Le estás dando a José
mejores insultos.

1049
01:29:02,798 --> 01:29:04,598
Sólo estoy escuchando.

1050
01:29:09,078 --> 01:29:13,718
No me vengas con esa mierda.

1051
01:29:13,798 --> 01:29:17,798
todos lo sabemos
esto eres todo tu.

1052
01:29:17,878 --> 01:29:21,958
Si te acercas más, él es
Voy a golpearte conmigo.

1053
01:29:24,678 --> 01:29:25,638
Golpear.

1054
01:29:25,678 --> 01:29:28,638
Ol�!

1055
01:29:28,678 --> 01:29:32,878
Y ese es José Jalapeño.
¡en un palo!

1056
01:29:38,318 --> 01:29:39,998
Ey.

1057
01:29:41,078 --> 01:29:42,398
¡Espera un minuto!

1058
01:29:42,478 --> 01:29:44,318
Yo... me olvidé de
Dile algo a José.

1059
01:29:44,398 --> 01:29:45,798
Vuelve a abrir la caja.

1060
01:29:45,878 --> 01:29:47,198
¡Inmigración!

1061
01:29:47,238 --> 01:29:48,958
¡Basta!

1062
01:29:49,038 --> 01:29:51,118
Bueno, me cabreó.

1063
01:29:51,198 --> 01:29:52,958
Bueno, Peanut, se trata de
hora de terminar la velada.

1064
01:29:53,038 --> 01:29:54,398
¡De ninguna manera!
¿Qué?

1065
01:29:54,478 --> 01:29:56,638
Tengo una cosa más que hacer.
No, el espectáculo está a punto de terminar.

1066
01:29:56,678 --> 01:29:58,238
¡No, no lo es!
Tengo una cosa más.
¿Qué?

1067
01:29:58,278 --> 01:30:00,158
Está bien, mira.
Sólo confía en mí en esto.

1068
01:30:00,198 --> 01:30:01,718
Tengo un nuevo pasatiempo.

1069
01:30:01,758 --> 01:30:04,038
¿Un nuevo pasatiempo?
Sí.

1070
01:30:04,118 --> 01:30:04,998
¿Qué es?

1071
01:30:05,078 --> 01:30:07,918
Ahora también soy ventrílocuo.

1072
01:30:09,918 --> 01:30:10,998
No, no lo eres.

1073
01:30:11,038 --> 01:30:12,398
Sí, lo soy.

1074
01:30:16,838 --> 01:30:18,398
Eso fue...
eso estuvo bastante bien.

1075
01:30:18,478 --> 01:30:19,718
Lo sé. Comparado conmigo,

1076
01:30:19,798 --> 01:30:21,398
apestas.

1077
01:30:22,198 --> 01:30:23,198
¿En realidad?

1078
01:30:23,238 --> 01:30:24,678
Déjame mostrarte
cómo se hace.

1079
01:30:24,758 --> 01:30:26,598
Bueno, necesitas un muñeco.
Está en la caja.

1080
01:30:26,638 --> 01:30:30,198
¿Tienes un chupete?
Por aquí, señor.

1081
01:30:30,278 --> 01:30:31,598
¿Está... en la caja?
Sí.

1082
01:30:31,678 --> 01:30:32,878
Justo al lado de José.

1083
01:30:32,918 --> 01:30:34,398
¿Puedo sacarlo?
Sí.

1084
01:30:34,478 --> 01:30:37,598
No toques mi bastón.

1085
01:30:37,638 --> 01:30:40,118
¡Cuidadoso!

1086
01:30:40,198 --> 01:30:41,638
¿Qué?

1087
01:30:41,718 --> 01:30:46,038
Es realmente feo.

1088
01:30:46,118 --> 01:30:48,878
Es feo, señor.

1089
01:30:48,958 --> 01:30:52,638
Tiene un aspecto desagradable.

1090
01:30:52,718 --> 01:30:55,478
JOSÉ: Da tanto miedo.
Mojé mi bastón.

1091
01:30:58,238 --> 01:31:00,518
Pero él está aquí.
el es el unico
otro chico ahí dentro,

1092
01:31:00,598 --> 01:31:01,918
compruébalo,
¡Mira, mira, mira!

1093
01:31:01,998 --> 01:31:04,798
Está bien, veamos
esto, aquí vamos...

1094
01:31:17,838 --> 01:31:19,598
pensé
Dijiste que era feo.

1095
01:31:19,638 --> 01:31:21,758
¡Él es!

1096
01:31:21,838 --> 01:31:23,478
Se parece un poco a mí.

1097
01:31:23,558 --> 01:31:26,598
No... él parece
¡Muy parecido a ti!

1098
01:31:26,678 --> 01:31:27,638
Esto no es gracioso.

1099
01:31:27,678 --> 01:31:31,038
Entonces ¿por qué todos están
¿Más riendo?

1100
01:31:31,078 --> 01:31:33,158
JOSÉ:
Yo también me río, señor.

1101
01:31:33,198 --> 01:31:35,958
Me río mucho
Rompo mi bastón.

1102
01:31:35,998 --> 01:31:37,518
¿Sabes cómo trabajar esto?
Por supuesto que sí.

1103
01:31:37,598 --> 01:31:38,918
Sabes que hay un poco
palanca ahí abajo...

1104
01:31:38,998 --> 01:31:40,238
Lo sé.
Te agarras a la palanca....

1105
01:31:40,278 --> 01:31:41,638
Lo sé.
y lo tiras...

1106
01:31:41,678 --> 01:31:42,918
¡Lo sé!
Ahora, ¿tienes
un agarre de la palanca?

1107
01:31:42,998 --> 01:31:45,278
Tiene algo agarrado.

1108
01:31:47,078 --> 01:31:49,518
¡Mira, yo también puedo hacer esto!

1109
01:31:49,558 --> 01:31:52,118
Fantástico.
¿Cómo estás?
¿El pequeño y feo Jeff?

1110
01:31:52,198 --> 01:31:53,598
No es bueno.
Espera, espera, espera un minuto.

1111
01:31:53,678 --> 01:31:54,918
vas a
¿Llamarlo Jeff el feo?

1112
01:31:54,998 --> 01:31:56,238
Ah, no, no, no, no.

1113
01:31:56,318 --> 01:31:58,998
El pequeño y feo Jeff.

1114
01:31:59,078 --> 01:32:00,318
¿Hay algún otro nombre?

1115
01:32:00,398 --> 01:32:03,558
¿Eh, el pequeño y feo Jeff?

1116
01:32:03,638 --> 01:32:06,318
Me gusta eso.

1117
01:32:06,398 --> 01:32:07,318
Yo también, señor.

1118
01:32:07,398 --> 01:32:08,478
Gracias.
De nada.

1119
01:32:08,518 --> 01:32:10,198
Espera un minuto.

1120
01:32:10,238 --> 01:32:12,278
preferiría que no lo hicieras
usa la palabra -culo.-

1121
01:32:12,358 --> 01:32:14,718
Oh, realmente no lo hice.
Es todo una palabra.

1122
01:32:14,798 --> 01:32:16,998
Pequeño culo feo Jeff.

1123
01:32:17,078 --> 01:32:19,798
culo jeff, culo jeff,
Soy el culo Jeff.

1124
01:32:21,358 --> 01:32:22,838
¿Ver? Es bueno.

1125
01:32:22,878 --> 01:32:24,238
¡Bravo!
Gracias.
De nada.

1126
01:32:24,278 --> 01:32:27,238
Esto es ridículo.

1127
01:32:36,678 --> 01:32:39,718
Entonces, ¿cómo estás?
¿El pequeño y feo Jeff?

1128
01:32:39,798 --> 01:32:41,358
Estoy triste, Guapo Cacahuete.

1129
01:32:41,438 --> 01:32:43,518
Espera, espera un minuto.

1130
01:32:43,558 --> 01:32:44,958
¿Maní guapo?

1131
01:32:45,038 --> 01:32:49,878
Sí, Peanut es muy guapo.
A diferencia de ti, Jeff el Feo.

1132
01:32:49,958 --> 01:32:51,278
Él soy yo.
Buen punto.

1133
01:32:51,358 --> 01:32:53,918
Odio mi yo feo.
Está bien.

1134
01:32:53,998 --> 01:32:56,838
Dijo que estaba triste.
Lo escuché.

1135
01:32:56,918 --> 01:32:58,318
¿Por qué estás triste?
¿Culo Jeff?

1136
01:32:58,358 --> 01:32:59,598
Porque soy un perdedor.

1137
01:32:59,678 --> 01:33:01,478
Sí, eso es triste.

1138
01:33:01,558 --> 01:33:02,918
Y es feo.
Y soy feo.

1139
01:33:02,998 --> 01:33:03,918
Gracias.
Está bien.

1140
01:33:03,998 --> 01:33:06,198
¿Detendrás esto?

1141
01:33:06,278 --> 01:33:08,358
Es una pena,
Pequeño culo feo Jeff.

1142
01:33:08,398 --> 01:33:11,638
No tengo idea de cómo
Llegó tan lejos en la vida.

1143
01:33:11,718 --> 01:33:14,118
Yo tampoco.
Nadie lo hace.

1144
01:33:14,198 --> 01:33:17,238
Apesto.
Está bien.

1145
01:33:17,278 --> 01:33:18,998
Tal vez puedas hacer las paces
por tu perdecion

1146
01:33:19,038 --> 01:33:20,838
teniendo una buena personalidad.

1147
01:33:20,918 --> 01:33:21,918
No.
Dudoso.
De ninguna manera.

1148
01:33:21,998 --> 01:33:23,078
Lo lamento.
Yo también.

1149
01:33:23,158 --> 01:33:24,958
Está bien, mira.

1150
01:33:34,438 --> 01:33:37,998
Ustedes realmente
Creo que esto es gracioso.

1151
01:33:38,078 --> 01:33:39,198
Oh sí.
S�.
Definitivamente.

1152
01:33:39,278 --> 01:33:41,878
La verdad duele.
Bueno.

1153
01:33:41,918 --> 01:33:43,398
Te diré una cosa, Peanut.
¿Crees que es gracioso?

1154
01:33:43,438 --> 01:33:44,838
tengo algo aqui
que te va a gustar.

1155
01:33:44,918 --> 01:33:46,278
¿Qué?
Sólo confía en mí.

1156
01:33:46,358 --> 01:33:49,158
Te va a encantar esto.

1157
01:33:51,518 --> 01:33:53,358
¿Qué (bip) es eso?

1158
01:33:56,678 --> 01:33:59,558
Hola, mírame!
¡Soy un poco idiota!

1159
01:34:01,158 --> 01:34:03,478
Eso no es gracioso.
¡Sí, lo es!

1160
01:34:03,558 --> 01:34:04,958
¡No, no lo es!
Creo que lo es.

1161
01:34:05,038 --> 01:34:06,398
 Yo también.
JAJAJA.
¡Callarse la boca!

1601
01:11:04,360 --> 01:11:07,056
Me encanta tu forma de jugar
Ese equipo de Slingerland.

1602
01:11:07,129 --> 01:11:09,529
Me gusta como te quedó
las afinaciones realmente abiertas.

1603
01:11:09,598 --> 01:11:11,259
Estás entendiendo todo eso
Anillo, esa resonancia.

1604
01:11:11,333 --> 01:11:13,301
Oh sí. tanto como yo
puede. Quiero decir, eso es solo-

1605
01:11:15,004 --> 01:11:17,700
Warren puto-
Warren, maldito Haynes.

1606
01:11:17,773 --> 01:11:20,333
Warren, maldito Haynes, amigo.

1607
01:11:23,846 --> 01:11:25,609
en cierto modo tienes
lo de abajo va,

1608
01:11:25,681 --> 01:11:28,673
pero también veo
- ¿Alguna vez te gustó Cozy Powell?

1609
01:11:28,751 --> 01:11:29,945
En cierto modo entiendo...
Me encanta el acogedor Powell.

1610
01:11:30,019 --> 01:11:31,008
me sale como,
un acogedor Powell...

1611
01:11:31,086 --> 01:11:32,610
Las cosas de Jeff Beck
lo hizo especialmente.

1612
01:11:32,688 --> 01:11:35,987
Recuerdo haberlo escuchado
con arcoiris

1613
01:11:36,058 --> 01:11:37,889
cuando dio estaba cantando
con arcoíris.

1614
01:11:37,960 --> 01:11:39,188
Sí. Ya sabes, largo
Rock'n'roll en vivo.

1615
01:11:39,261 --> 01:11:40,751
Eso fue cuando
Estaba un poco loco

1616
01:11:40,829 --> 01:11:43,764
jugando mucho tipo de
Música más pesada, ¿sabes?

1617
01:11:43,832 --> 01:11:45,459
¿Disculpe, Warren?
Sí, señor.

1618
01:11:45,534 --> 01:11:47,092
Oye, ¿cómo estás?
Oye, hombre, ¿cómo estás?

1619
01:11:47,169 --> 01:11:48,898
Steve Gordo Gordon
de Albaricoque Eléctrico.

1620
01:11:48,971 --> 01:11:50,438
Encantado de conocerte Steve.
¿Cómo estás?

1621
01:11:50,506 --> 01:11:51,666
Estoy bastante bien.

1622
01:11:51,740 --> 01:11:54,174
Soy un gran admirador.

1623
01:11:54,243 --> 01:11:55,210
Bueno, gracias.

1624
01:11:55,277 --> 01:11:56,437
Oye, ¿tienes el segundo?

1625
01:11:56,512 --> 01:11:57,740
Podría pedirte un par
preguntas o algo?

1626
01:11:57,812 --> 01:11:59,143
Claro, tengo un segundo.

1627
01:11:59,214 --> 01:12:01,273
Phil Collins, no lo sé.
¿Qué le pasó a ese tipo?

1628
01:12:01,350 --> 01:12:02,874
Quiero decir, él es tal
un gran baterista.

1629
01:12:02,951 --> 01:12:04,384
no sé por qué
el empezó a hacer

1630
01:12:04,453 --> 01:12:06,387
todo este cabaret,
Lo de Las Vegas.

1631
01:12:06,455 --> 01:12:08,753
Sí, eso es verdad.
Marca X, hombre.

1632
01:12:08,824 --> 01:12:10,382
Sí.
Esa era una buena banda.

1633
01:12:10,459 --> 01:12:11,687
Sí, no lo sé
qué pasó.

1634
01:12:11,761 --> 01:12:12,785
el tiene
pelo fresco, sin embargo.

1635
01:12:12,861 --> 01:12:14,726
La mayoría de la gente ejecuta su
preamplificador muy caliente,

1636
01:12:14,797 --> 01:12:16,171
y no hago funcionar el mío muy caliente.

1637
01:12:16,172 --> 01:12:16,492
Ajá.

1638
01:12:16,565 --> 01:12:19,432
Entonces le da más
extremo inferior en preamplificador bajo.

1639
01:12:19,501 --> 01:12:21,594
Ya veo eso, porque tienes
Todo el tono ahí mismo.

1640
01:12:21,670 --> 01:12:23,930
Gracias por tomar algunos
hora de hablar conmigo.

1641
01:12:23,931 --> 01:12:24,298
En cualquier momento.

1642
01:12:24,373 --> 01:12:26,046
se que tienes mucho
de cosas que hacer, así que...

1643
01:12:26,047 --> 01:12:26,807
Está bastante bien.

1644
01:12:26,875 --> 01:12:28,290
Gordo? ¿Dijiste que es Gordo?

1645
01:12:28,291 --> 01:12:28,604
Gordo.

1646
01:12:28,677 --> 01:12:29,529
Es un placer conocerte, Gordo.

1647
01:12:29,530 --> 01:12:30,235
Oye- Placer, placer.

1648
01:12:30,312 --> 01:12:32,280
Mi placer. Oye, ¿tú
¿Te gusta ir al zoológico?

1649
01:12:32,348 --> 01:12:34,179
¿Vas al zoológico?
No voy a menudo, pero-

1650
01:12:34,249 --> 01:12:36,046
¿te gusta alimentar?
los patos en el parque?

1651
01:12:36,118 --> 01:12:37,881
Uh, ya sabes, no lo soy
un gran comedero para patos.

1652
01:12:37,953 --> 01:12:39,082
Me gustan los patos.

1653
01:12:39,083 --> 01:12:40,820
¿Sí? Puedo ver eso.

1654
01:12:40,889 --> 01:12:42,186
Sí, sí.

1655
01:12:42,257 --> 01:12:44,122
Puedes joderme
novia si quieres.

1656
01:12:44,193 --> 01:12:45,549
Está totalmente deprimida, amigo.

1657
01:12:45,550 --> 01:12:45,820
¿Sí?

1658
01:12:45,894 --> 01:12:48,055
probablemente lo haría
sentirse demasiado culpable.

1659
01:12:48,130 --> 01:12:49,791
Estoy casado y ella
tu novia, ¿sabes?

1660
01:12:49,865 --> 01:12:51,958
Oh, oh, está bien.
Está bien.

1661
01:12:52,034 --> 01:12:53,331
Pero agradezco la oferta.

1662
01:12:53,402 --> 01:12:56,200
Quiero decir, probablemente sea-
viene de tu corazón

1663
01:12:56,271 --> 01:12:57,738
Estaba bien.

1664
01:12:57,805 --> 01:12:59,466
Era un poco raro, ¿sabes?

1665
01:12:59,541 --> 01:13:03,068
me ofreció dormir
con su novia.

1666
01:13:03,145 --> 01:13:06,478
algo sobre patos
y alimentando patos y-

1667
01:13:06,548 --> 01:13:09,278
No lo sé.

1668
01:13:09,351 --> 01:13:11,546
Tal vez estaba un poco drogado
o algo así.

1669
01:13:13,422 --> 01:13:15,413
Está bien, solo estaba
un jodido idiota total.

1670
01:13:15,491 --> 01:13:16,537
Creo que estás exagerando.

1671
01:13:16,538 --> 01:13:16,924
No, amigo.

1672
01:13:16,992 --> 01:13:18,111
creo que eres
totalmente exagerado.

1673
01:13:18,112 --> 01:13:18,323
No lo soy.

1674
01:13:18,394 --> 01:13:19,520
yo estaba sentado ahí
diciéndole, amigo,

1675
01:13:19,595 --> 01:13:21,495
el puede dormir
con mi novia?

1676
01:13:21,563 --> 01:13:21,776
Bueno-

1677
01:13:21,777 --> 01:13:22,928
¿Qué carajo es eso, amigo?

1678
01:13:22,998 --> 01:13:24,158
Ni siquiera tienes
una novia.

1679
01:13:24,233 --> 01:13:24,730
¿Qué demonios?

1680
01:13:24,731 --> 01:13:25,723
Estoy tratando de decírtelo, amigo.

1681
01:13:25,801 --> 01:13:28,201
donde carajo
¿Eso viene de?

1682
01:13:28,270 --> 01:13:30,135
Oh, hombre. no creo
es tan malo como crees.

1683
01:13:30,205 --> 01:13:32,036
No, es el puto
pesadilla.

1684
01:13:32,107 --> 01:13:33,836
Es lo peor en mi
toda la maldita vida.

1685
01:13:33,909 --> 01:13:36,275
Conocí a Matt Abts. es
Se supone que es el mejor día de todos.

1686
01:13:36,345 --> 01:13:37,573
Alimenta a los patos.

1687
01:13:37,645 --> 01:13:38,873
¿Qué eres?
hablando de patos?

1688
01:13:38,947 --> 01:13:41,108
Le pregunté si quería
¡Para ir a alimentar a los malditos patos!

1689
01:13:41,183 --> 01:13:43,242
¿Qué significa eso?
No sé.

1690
01:13:43,318 --> 01:13:45,650
Él se estaba alejando
Quería hablar con él.

1691
01:13:45,721 --> 01:13:46,688
no lo sabia
que carajo...

1692
01:13:46,755 --> 01:13:47,881
entonces hablaste
¿Le habló de los patos?

1693
01:13:47,956 --> 01:13:49,287
Yo simplemente... no lo entiendo.
Quiero decir...

1694
01:13:49,358 --> 01:13:50,552
no lo sé
qué decir, amigo.

1695
01:13:50,626 --> 01:13:52,025
no lo sabia
que decir, yo solo...

1696
01:13:52,094 --> 01:13:54,392
Joder, me volví
en un idiota tonto

1697
01:13:54,463 --> 01:13:56,454
agujero de mierda.

1698
01:13:56,531 --> 01:13:58,829
Simplemente se tropezó
él fuera un poco

1699
01:13:58,901 --> 01:14:01,233
que el me dijo
sintió que había hecho

1700
01:14:01,303 --> 01:14:04,761
un culo de si mismo
frente a Warren.

1701
01:14:04,840 --> 01:14:06,432
Sólo soy un maldito imbécil.

1702
01:14:06,508 --> 01:14:08,066
Joder, joder.

1703
01:14:12,414 --> 01:14:14,541
Oh, joder.

1704
01:14:16,452 --> 01:14:18,716
Todo iba tan bien hoy
y luego tendrá que tropezar.

1705
01:14:18,787 --> 01:14:20,414
Bueno, quiero decir,
ya sabes, ¿quién sabe?

1706
01:14:20,489 --> 01:14:21,421
Quién sabe qué pasará.

1707
01:14:35,838 --> 01:14:39,604
Vaya, vaya, vaya.

1708
01:14:51,253 --> 01:14:52,743
Es el viejo Cincinnati
cerdo bailando.

1709
01:14:52,821 --> 01:14:54,550
Él es el Sr. Cerdo del corral.

1710
01:16:12,301 --> 01:16:14,098
¿Alguien se ha levantado ya?

1711
01:16:18,907 --> 01:16:20,499
Quiero decir, ya sabes,
Él siempre desaparece, hombre.

1712
01:16:20,576 --> 01:16:22,134
El es solo...yo no
realmente tropezando con eso.

1713
01:16:22,210 --> 01:16:24,144
Él quedó bastante golpeado,
Te lo diré ahora mismo.

1714
01:16:24,212 --> 01:16:25,440
Él definitivamente era-

1715
01:16:25,514 --> 01:16:26,538
Sí, no lo he-
No lo sé.

1716
01:16:26,615 --> 01:16:28,480
no lo he visto
que se encendió al rato.

1717
01:16:28,550 --> 01:16:33,351
Bueno, estaba completamente loco.
porque subió a-

1718
01:16:33,422 --> 01:16:34,514
se acercó a Warren Haynes

1719
01:16:34,590 --> 01:16:35,852
y solo dije
toda esta locura.

1720
01:16:35,924 --> 01:16:38,552
Pero los camarógrafos dijeron
que se toparon con él

1721
01:16:38,628 --> 01:16:40,391
y se desmayó
y estaba desnudo.

1722
01:16:40,462 --> 01:16:42,987
Jaja, eso es tal...
Ese es Gordo.

1723
01:16:43,065 --> 01:16:44,623
Está bien, amigo.
Tenemos mucho tiempo.

1724
01:16:44,700 --> 01:16:46,327
Él aparecerá.
Él siempre aparece.

1725
01:16:46,401 --> 01:16:51,361
Yo, eh... creo que
Festeroo es un encono...

1726
01:16:51,440 --> 01:16:55,843
no es una enfermedad
canguro,

1727
01:16:55,911 --> 01:16:59,039
sino un océano de creatividad

1728
01:16:59,114 --> 01:17:01,674
y algunos de los del Señor
propia gelatina.

1729
01:17:01,750 --> 01:17:03,945
Compruébalo, detente, rockea.

1730
01:17:04,019 --> 01:17:05,850
todos se van a mover

1731
01:17:05,921 --> 01:17:07,980
Todos, movámonos

1732
01:17:08,056 --> 01:17:10,616
todos se van a mover

1733
01:17:10,693 --> 01:17:13,423
Todos, movámonos

1734
01:17:13,495 --> 01:17:15,019
Ah, sí.

1735
01:17:15,097 --> 01:17:16,997
no voy a parar

1736
01:17:17,065 --> 01:17:18,498
no voy a renunciar

1737
01:17:18,567 --> 01:17:22,367
He evolucionado un poco,
girado y disuelto

1738
01:17:22,437 --> 01:17:24,029
con los Muertos Agradecidos.

1739
01:17:24,106 --> 01:17:28,167
Y entonces, eh,
la mermelada es mi gelatina intermedia.

1740
01:17:28,243 --> 01:17:31,303
Ya sabes, la diversión es divertida.
y todos sabemos como es,

1741
01:17:31,380 --> 01:17:33,439
pero esto es... esto es...
Esto es un poco loco, muchachos.

1742
01:17:33,515 --> 01:17:36,609
Quizás tengamos que hacerlo
Sin él, odio decirlo.

1743
01:17:36,685 --> 01:17:38,152
vamos a tener
hacerlo sin él.

1744
01:17:38,220 --> 01:17:39,983
¿Cuál es la palabra aquí?
Ustedes-

1745
01:17:40,055 --> 01:17:42,023
¿Cuál es la palabra contigo?

1746
01:17:42,090 --> 01:17:43,421
Nada.

1747
01:17:43,492 --> 01:17:44,686
Me puse los huevos de gallina.
No he encontrado nada.

1748
01:17:44,760 --> 01:17:46,022
vamos a tener
a jugar, hombre.

1749
01:17:46,094 --> 01:17:47,493
solo nos vamos
tener que hacerlo.

1750
01:17:47,562 --> 01:17:49,359
¿Qué opinas?
¿Deberíamos, como-

1751
01:17:49,431 --> 01:17:50,784
Bueno, creo que ya sabes...

1752
01:17:50,785 --> 01:17:53,231
Solos extendidos o debería
¿Haces tus solos de batería?

1753
01:17:53,301 --> 01:17:54,734
Oye, o puedo hacerlo
un solo de batería.

1754
01:17:54,803 --> 01:17:57,067
Puedo conseguir solos de bajo, hombre.
Puedo hacer algunas cosas.

1755
01:17:57,139 --> 01:17:58,697
No puedo creer esto.

1756
01:17:58,707 --> 01:17:58,934
No puedo creer esto.

1757
01:17:59,007 --> 01:18:00,201
Estamos hasta el último momento.

1758
01:18:00,275 --> 01:18:01,503
Esto es todo
este es el cable.

1759
01:18:01,576 --> 01:18:03,601
Muy bien chicos,
tenemos que hacerlo.

1760
01:18:03,678 --> 01:18:06,442
Saliendo por ti,
la banda Jam fundamental,

1761
01:18:06,515 --> 01:18:08,107
irrumpiendo en
la escena de la banda Jam,

1762
01:18:08,183 --> 01:18:10,674
iluminando el mundo
a través de la música,

1763
01:18:10,752 --> 01:18:13,812
déjalo por eléctrico
¡Albaricoque a todos!

1764
01:18:13,889 --> 01:18:15,117
¡Ponte de pie!

1765
01:18:15,190 --> 01:18:16,953
¡Prepárate para bailar!

1766
01:18:19,327 --> 01:18:23,661
Una cuarta parte del albaricoque
La entidad no estaba allí.

1767
01:18:23,732 --> 01:18:25,666
aquí estábamos
saliendo al escenario.

1768
01:18:25,734 --> 01:18:28,897
Y empezamos a meternos en
algunos del Hombre Ardiente,

1769
01:18:28,970 --> 01:18:30,369
las texturas,
haciendo estas texturas,

1770
01:18:30,439 --> 01:18:32,100
¿sabes?

1771
01:18:40,849 --> 01:18:42,476
La sensación que tienes,
ya sabes,

1772
01:18:42,551 --> 01:18:46,317
solo la energía que sale
de esa masa de humanidad,

1773
01:18:46,388 --> 01:18:48,720
es como, ya sabes-

1774
01:18:48,790 --> 01:18:51,588
es por eso que hago lo que hago.

1775
01:18:51,660 --> 01:18:56,996
Es por eso que elegí ser un
cantante y compositor percusionista,

1776
01:18:57,065 --> 01:18:59,033
lo que quieras
para llamarlo.

1777
01:19:09,778 --> 01:19:12,611
Lo siguiente que sé,
Miro y ahí está,

1778
01:19:12,681 --> 01:19:13,613
un poco arrastrando los pies.

1779
01:19:13,682 --> 01:19:14,808
Llegué un poco tarde.

1780
01:19:14,883 --> 01:19:17,408
yo estaba trabajando
algunas cosas afuera.

1781
01:19:17,486 --> 01:19:21,445
Sabía personalmente que Gordo
iba a aparecer.

1782
01:19:21,523 --> 01:19:24,151
Hay un lugar...

1783
01:19:24,226 --> 01:19:28,253
un maravilloso,
lugar magico

1784
01:19:28,330 --> 01:19:30,730
donde personas de ideas afines
individuos

1785
01:19:30,800 --> 01:19:34,827
reunirse en la playa.

1786
01:19:34,903 --> 01:19:38,737
este lugar,
este maravilloso lugar,

1787
01:19:38,808 --> 01:19:40,605
se llama...

1788
01:19:41,810 --> 01:19:46,008
hombre en llamas

1789
01:19:47,382 --> 01:19:51,614
hombre en llamas

1790
01:19:51,686 --> 01:19:54,985
Creo que los fans y nuestra banda
realmente conectado hoy.

1791
01:19:55,056 --> 01:19:56,182
Me pareció realmente mágico.

1792
01:19:56,258 --> 01:19:57,850
No lo sé, realmente
Sentí que hicimos clic.

1793
01:19:57,926 --> 01:20:02,124
Quiero decir, fue como,
Aquí estoy yo, aquí está la banda.

1794
01:20:02,197 --> 01:20:03,357
Simplemente nos unimos.

1795
01:20:03,431 --> 01:20:07,527
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1796
01:20:07,601 --> 01:20:10,661
Entierra tus dedos de los pies
en la arena del desierto

1797
01:20:10,739 --> 01:20:14,573
No hay ningún hombre para
para decirte como ser

1798
01:20:17,078 --> 01:20:20,343
Baja conmigo
al hombre en llamas

1799
01:20:20,415 --> 01:20:23,384
tengo una receta
para flan cósmico

1800
01:20:23,451 --> 01:20:27,353
Quítate la ropa
y libera tu aura

1801
01:20:29,624 --> 01:20:34,186
Gordo, hoy, jugó su
culo, si se me permite decirlo.

1802
01:20:34,262 --> 01:20:36,753
Estaba cantando algo
electrico con su guitarra

1803
01:20:36,832 --> 01:20:38,993
que no tenía-en realidad tengo
nunca antes visto.

1804
01:21:10,232 --> 01:21:13,463
Baja conmigo
al hombre en llamas

1805
01:21:13,534 --> 01:21:16,526
Cuelga los dedos de los pies
en esa arena del desierto

1806
01:21:16,604 --> 01:21:19,903
No hay ningún hombre para
para decirte como ser

1807
01:21:19,975 --> 01:21:22,773
Y por el hombre,
Me refiero a la ley.

1808
01:21:22,844 --> 01:21:26,177
gente libre tomando
Hombre en llamas.

1809
01:21:26,248 --> 01:21:29,376
Increíble Larry's
Tengo un plan maestro.

1810
01:21:29,451 --> 01:21:30,509
Se trata de

1811
01:21:30,584 --> 01:21:35,578
solo dejando
yo mismo seré libre

1812
01:21:37,392 --> 01:21:40,156
Fuimos a un lugar que estaba
absolutamente increíble.

1813
01:21:40,228 --> 01:21:41,855
La gente nos miraba
estaban mirándome.

1814
01:21:41,930 --> 01:21:43,921
Oye, touchdown, día de pago.

1815
01:21:43,999 --> 01:21:46,729
No quiero decir día de pago porque eso es
algo un poco más capitalista.

1816
01:21:46,801 --> 01:21:49,793
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1817
01:21:49,871 --> 01:21:52,339
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1818
01:21:52,407 --> 01:21:55,240
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1819
01:21:55,310 --> 01:21:58,507
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1820
01:22:37,118 --> 01:22:39,951
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1821
01:22:40,021 --> 01:22:42,785
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1822
01:22:42,857 --> 01:22:45,485
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1823
01:22:45,561 --> 01:22:48,155
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1824
01:22:48,229 --> 01:22:51,426
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1825
01:22:51,499 --> 01:22:54,297
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1826
01:22:54,369 --> 01:22:56,894
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1827
01:22:56,972 --> 01:22:59,463
Oye, ¿vas a-?

1828
01:22:59,540 --> 01:23:02,668
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1829
01:23:02,744 --> 01:23:05,542
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1830
01:23:05,613 --> 01:23:08,446
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1831
01:23:08,516 --> 01:23:12,043
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1832
01:23:13,755 --> 01:23:16,781
¿Cómo estás?
¿Cómo te sientes?

1833
01:23:16,858 --> 01:23:17,847
Estuvo bien.

1834
01:23:17,926 --> 01:23:19,154
Todos jugaron
muy, muy bien.

1835
01:23:19,227 --> 01:23:20,159
Me quedé realmente impresionado.

1836
01:23:20,228 --> 01:23:22,287
Gordo fue simplemente increíble,
La vuelta fue increíble

1837
01:23:22,364 --> 01:23:23,388
Herschel, quiero decir-

1838
01:23:23,465 --> 01:23:24,864
estaba orgulloso de ser
en esta banda hoy.

1839
01:23:24,933 --> 01:23:27,060
Vinimos, vimos, conquistamos.

1840
01:23:27,135 --> 01:23:28,397
¿Por qué no divertirse un poco?

1841
01:23:28,470 --> 01:23:31,769
creo que de aquí en adelante
y hacia arriba para el Albaricoque.

1842
01:23:31,840 --> 01:23:34,035
Me volví y miré
y ahí estaba Gordo, hombre.

1843
01:23:34,109 --> 01:23:36,805
Sólo mueves Festeroo una vez,
¿sabes lo que estoy diciendo?

1844
01:23:36,878 --> 01:23:39,676
Gordo, estábamos listos para seguir
Con un traje de tres piezas, hombre.

1845
01:23:39,748 --> 01:23:42,774
quiero proponer un brindis,
un brindis por nosotros en Festeroo.

1846
01:23:42,851 --> 01:23:44,614
¡Dulce!
¡Sí, sí!

1847
01:23:44,686 --> 01:23:46,313
¡Cadera, cadera, hurra!

1848
01:23:46,388 --> 01:23:47,650
Qué día, hombre.
Festeroo.

1849
01:23:47,722 --> 01:23:51,522
Vinimos, vimos,
lo logramos de alguna manera,

1850
01:23:51,593 --> 01:23:54,790
y, eh... sí, guau.

1851
01:23:54,863 --> 01:23:56,956
Mi cabeza está un poco dando vueltas
de todo-

1852
01:23:57,032 --> 01:23:57,999
todo, ¿sabes?

1853
01:23:58,066 --> 01:23:59,363
Entonces, ¿qué pasó?
¿A ti, amigo?

1854
01:23:59,434 --> 01:24:01,163
yo estaba...
yo estaba en el bosque

1855
01:24:01,236 --> 01:24:04,433
y yo estaba durmiendo
y yo estaba desnudo.

1856
01:24:04,506 --> 01:24:08,408
me despertaron
por esta voz.

1857
01:24:08,476 --> 01:24:13,436
Miré hacia arriba, chicos,
y Jerry estaba de pie junto a mí.

1858
01:24:13,515 --> 01:24:15,005
Alemán.

1859
01:24:15,083 --> 01:24:16,380
Él vino a mí.

1860
01:24:16,451 --> 01:24:18,681
Ha estado tan obsesionado
sobre Jerry García

1861
01:24:18,753 --> 01:24:20,914
durante tantos años, supongo
era inevitable que sucediera.

1862
01:24:20,989 --> 01:24:22,456
Ya sea o no
es real o no...

1863
01:24:22,524 --> 01:24:23,821
Quiero decir, él no
ver Jerry García.

1864
01:24:23,892 --> 01:24:25,086
Probablemente estaba
hablando con una ardilla.

1865
01:24:25,160 --> 01:24:29,119
creo que el queria
para ver a Jerry García.

1866
01:24:29,197 --> 01:24:31,358
Y él me está hablando,
pero su boca no se mueve.

1867
01:24:31,433 --> 01:24:33,264
¿Jerry lo era?
¿Con Jerry?

1868
01:24:33,334 --> 01:24:34,439
¿Qué diablos son?
¿De qué estás hablando?

1869
01:24:34,440 --> 01:24:34,767
Pero amigo...

1870
01:24:34,836 --> 01:24:38,135
Te diré qué.
Te diré qué.

1871
01:24:38,206 --> 01:24:40,333
nunca te he visto jugar
como jugaste hoy.

1872
01:24:40,408 --> 01:24:42,035
Nunca he visto eso.
Eso fue increíble.

1873
01:24:42,110 --> 01:24:43,372
Sí, amigo,
Guardaste el programa.

1874
01:24:43,445 --> 01:24:44,176
Realmente creo que lo hiciste.

1875
01:24:44,177 --> 01:24:45,003
Hemos estado alrededor de la bocina.

1876
01:24:45,080 --> 01:24:47,173
el estaba hablando conmigo
por aquí y por aquí.

1877
01:24:47,248 --> 01:24:49,273
Simplemente lo más espiritual.
eso alguna vez me pasó a mí

1878
01:24:49,350 --> 01:24:50,840
En toda mi vida, hombre.

1879
01:24:50,919 --> 01:24:53,911
Hay una bandeja de especial
brownies, si sabes a lo que me refiero,

1880
01:24:53,988 --> 01:24:57,389
esperándonos en la plataforma,
si alguien los quiere.

1881
01:24:57,459 --> 01:24:59,086
¡Ay, ay, ay!

1882
01:24:59,160 --> 01:25:01,560
El Cubo... ya sabes,
él es uno de nuestros mayores fans-

1883
01:25:01,629 --> 01:25:03,028
y nos trajo
una bandeja de brownies.

1884
01:25:03,098 --> 01:25:04,827
Ya sabes,
esos felices brownies.

1885
01:25:04,899 --> 01:25:07,459
Oye, nuestro trabajo está hecho.

1886
01:25:09,204 --> 01:25:11,331
¡Divirtámonos un poco!
Muy listo, hombre.

1887
01:25:11,406 --> 01:25:14,068
Será mejor que entren
mientras encajas

1888
01:25:14,142 --> 01:25:17,339
porque si consigo esa bandeja,
Se habrá ido, hombre.

1889
01:25:17,412 --> 01:25:18,879
tenemos que conseguir
fuera de aquí esta noche

1890
01:25:18,947 --> 01:25:22,815
porque tenemos
para recuperar esta casa rodante.

1891
01:25:22,884 --> 01:25:24,977
De lo contrario tendremos que
pagar otro día de alquiler.

1892
01:25:24,986 --> 01:25:25,315
De lo contrario tendremos que
pagar otro día de alquiler.

1893
01:25:25,386 --> 01:25:28,253
En vías de
documentando el albaricoque eléctrico,

1894
01:25:28,323 --> 01:25:30,814
nuestro joven cineasta ha captado
un vistazo a la Ilustración.

1895
01:25:30,892 --> 01:25:32,792
Ah, lo tengo.
Lo tengo. Estamos bien.

1896
01:25:32,861 --> 01:25:35,796
Si, esto es genial
justo aquí.

1897
01:25:35,864 --> 01:25:39,630
Entonces, ¿qué pasó?
a esos brownies?

1898
01:25:39,701 --> 01:25:40,963
Gordo se los comió.

1899
01:25:41,035 --> 01:25:42,832
Amigo, comió
¿Todos esos brownies?

1900
01:25:42,904 --> 01:25:44,929
La verdadera revelación
de la iluminación

1901
01:25:45,006 --> 01:25:47,770
es el descubrimiento de que la vida
es un viaje sin fin

1902
01:25:47,842 --> 01:25:50,436
a un destino que
en realidad nunca se alcanza.

1903
01:25:50,512 --> 01:25:53,572
¿Estás seguro, hombre?

1904
01:25:53,648 --> 01:25:54,945
el va a ser
totalmente desaparecido.

1905
01:25:55,016 --> 01:25:56,415
Sí, se ha ido.
Se ha desmayado.

1906
01:25:56,484 --> 01:25:57,678
Inesperadamente,

1907
01:25:57,752 --> 01:25:59,583
mientras alcanza
para la iluminación,

1908
01:25:59,654 --> 01:26:01,884
la dualidad de la existencia
está desvelado.

1909
01:26:01,956 --> 01:26:04,254
Él va a tener una muy
paseo especial cuando se despierta.

1910
01:26:12,000 --> 01:26:13,228
¿Cómo está esta noche, señor?

1911
01:26:13,301 --> 01:26:15,166
Estoy bien, oficial.
Todo bien.

1912
01:26:15,236 --> 01:26:16,294
¿De dónde vienes?

1913
01:26:16,371 --> 01:26:18,703
acabamos de llegar
del Festeroo,

1914
01:26:18,773 --> 01:26:20,741
un festival en el camino.

1915
01:26:20,808 --> 01:26:22,207
Señor, me voy
tener que preguntarte

1916
01:26:22,277 --> 01:26:24,404
para poner esa camara de video
abajo, por favor.

1917
01:26:24,479 --> 01:26:27,243
licencia de conducir
y registro, por favor.

1918
01:26:27,315 --> 01:26:28,577
Ya sabes,
están haciendo un-

1919
01:26:28,650 --> 01:26:30,015
están haciendo un documen-

1920
01:26:30,084 --> 01:26:31,551
Acabamos de tocar el Festeroo
calle abajo.

1921
01:26:31,619 --> 01:26:33,143
Señor, por favor gire
esa cámara de video apagada.

1922
01:26:33,221 --> 01:26:34,449
estan haciendo
un documental.

1923
01:26:34,522 --> 01:26:35,489
estan haciendo
un documental.

1924
01:26:35,557 --> 01:26:36,615
eso es lo que
las cámaras son para.

1925
01:26:36,692 --> 01:26:38,523
estan haciendo un
documental sobre la banda.

1926
01:26:38,593 --> 01:26:40,026
Licencia de conducir y
registro, por favor.

1927
01:26:40,027 --> 01:26:40,959
Somos una banda de California.

1928
01:26:41,029 --> 01:26:42,223
¿Qué está sucediendo?
Jugamos en...

1929
01:26:42,297 --> 01:26:44,197
¿Te importa si entro allí?
y comprobarlo?

1930
01:26:44,265 --> 01:26:45,960
Eh...
Mira el interior.

1931
01:26:46,034 --> 01:26:47,523
Apaga esa cámara de video ahora.

1932
01:26:47,524 --> 01:26:47,763
¿Qué?

1933
01:26:47,835 --> 01:26:49,029
Hombre, me estoy poniendo
¡Fuera de aquí!

1934
01:26:49,103 --> 01:26:50,297
¡Sáquenme de aquí!

1935
01:26:50,371 --> 01:26:52,601
Gordo, para, amigo.
Dije... ¡Maldita sea!

1936
01:26:56,612 --> 01:26:59,581
Quita tus manos de mí.
¡Ey! ¡Ven aquí!

1937
01:26:59,647 --> 01:27:01,046
¡Es genial, hombre!

1938
01:27:01,115 --> 01:27:02,582
Está bien, hombre.
Es genial.

1939
01:27:02,650 --> 01:27:03,495
Manos detrás de tu espalda.

1940
01:27:03,496 --> 01:27:04,413
Es genial. Está bien, hombre.

1941
01:27:04,485 --> 01:27:05,850
no puedo...
No puedo respirar.

1942
01:27:05,920 --> 01:27:07,751
Cállate y quédate ahí.
¡No puedo respirar!

1943
01:27:07,822 --> 01:27:11,883
Yo... ¡Jerry! ¡Alemán!
¡Alemán!

1944
01:27:49,998 --> 01:27:52,933
gordo recientemente
comenzó un sitio web

1945
01:27:53,001 --> 01:27:54,866
dedicado a la noción
que jerry garcia

1946
01:27:54,936 --> 01:27:56,130
todavía está vivo.

1947
01:27:56,204 --> 01:27:57,967
no pongo mucho stock
en este tipo de cosas,

1948
01:27:58,039 --> 01:27:59,666
pero encontré algo
bastante interesante.

1949
01:27:59,741 --> 01:28:04,337
Pensé que solo... uno de
Estas sartenes las tenía detrás del escenario.

1950
01:28:04,412 --> 01:28:07,404
Volveré aquí.

1951
01:28:11,986 --> 01:28:14,921
si lo haces
un cuadro por cuadro...

1952
01:28:16,424 --> 01:28:19,052
Mira eso.

1953
01:28:19,127 --> 01:28:21,288
Haré un acercamiento.

1954
01:28:23,798 --> 01:28:25,663
Quiero decir, no lo sé.

1955
01:28:29,237 --> 01:28:30,534
Dígame usted.

1956
01:28:32,140 --> 01:28:35,166
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1957
01:28:35,243 --> 01:28:38,701
Entierra tus dedos de los pies
en la arena del desierto

1958
01:28:38,780 --> 01:28:42,648
No hay ningún hombre para
para decirte como ser

1959
01:28:45,053 --> 01:28:48,181
Baja conmigo
al hombre en llamas

1960
01:28:48,256 --> 01:28:51,248
tengo una receta
para flan cósmico

1961
01:28:51,326 --> 01:28:55,353
Quítate la ropa
y libera tu aura

1962
01:29:00,535 --> 01:29:03,936
Hay un lugar que conozco
llamada ciudad de roca negra

1963
01:29:04,005 --> 01:29:05,734
donde estamos
a punto de bajar

1964
01:29:05,807 --> 01:29:07,832
Al meollo de la cuestión

1965
01:29:07,909 --> 01:29:10,901
todos somos niños
de las estrellas de arriba

1966
01:29:10,978 --> 01:29:17,645
Buscando respuestas
y deleitándose con el amor

1967
01:29:17,719 --> 01:29:21,052
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

1968
01:29:21,122 --> 01:29:24,023
Tengo una losa grande y vieja.
de jamón vegetal

1969
01:29:24,092 --> 01:29:27,323
Ven al Campamento Tesori
y traer un poco de soja

1970
01:29:27,395 --> 01:29:30,421
Queso

1971
01:29:30,498 --> 01:29:33,626
gente librepensadora
en el hombre en llamas

1972
01:29:33,701 --> 01:29:36,898
Increíble Larry's
tengo el plan maestro

1973
01:29:36,971 --> 01:29:41,203
Se trata sólo de
dejándome ser yo

1974
01:29:41,275 --> 01:29:44,335
Yo

1975
01:29:46,247 --> 01:29:49,808
Hay una chica que conozco
llamada piedra lunar annie

1976
01:29:49,884 --> 01:29:53,217
ella sopla llamas
justo fuera de su trasero

1977
01:29:53,287 --> 01:29:56,154
Deberías verla
caminando sobre la cuerda floja

1978
01:29:56,224 --> 01:30:00,285
Haciendo malabares con los plátanos
mientras su cabello está en llamas

1979
01:31:20,074 --> 01:31:21,439
Baja conmigo

1980
01:31:21,509 --> 01:31:23,704
al Hombre Ardiente...

1981
01:31:23,778 --> 01:31:26,713
Es un lugar fabuloso.
Es una tierra fabulosa.

1982
01:31:26,780 --> 01:31:30,011
Oh, sí.

1983
01:31:33,554 --> 01:31:37,007
Amor por el arte, amar el amor por el arte
por el Arte, Arte por el amor...

